Vertaling van "wilbert j keon " (Engels → Frans) :

Hon. Wilbert J. Keon: Senator Frum alluded to the gender gap of our youth in education.
L'honorable Wilbert J. Keon : Le sénateur Frum a fait allusion à l'écart entre le nombre de filles et de garçons aux études.

Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, February is heart month — not only the time to give your loved ones chocolates and flowers, but also the time for the Heart and Stroke Foundation's annual fundraising campaign to support vital life-saving research.
L'honorable Wilbert J. Keon : Honorables sénateurs, février est le Mois du cœur. Ce n'est pas seulement un moment pour donner des fleurs et des chocolats aux êtres chers.

Hon. Wilbert J. Keon moved the adoption of the report.
L'honorable Wilbert J. Keon propose que le rapport soit adopté.

Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, we in this place have an opportunity to think in longer terms, more so than our colleagues in the other place.
L'honorable Wilbert J. Keon : Honorables sénateurs, nous avons ici l'occasion de penser à plus long terme que nos collègues à l'autre endroit.

Hon. Wilbert J. Keon moved third reading of Bill S-2, to amend the Hazardous Materials Information Review Act.
L'honorable Wilbert J. Keon propose que le projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, soit lu pour la troisième fois.