Vertaling van "hon member for elmwood—transcona wish to start his remarks " (Engels → Frans) :

There are still a couple of minutes before 5:30 p.m. Does the hon. member for Elmwood—Transcona wish to start his remarks?
Il reste encore quelques minutes avant 17 h 30. Le député d'Elmwood—Transcona veut-il commencer ses observations?

The hon. member for Elmwood—Transcona has five minutes left to conclude his remarks.
Le député d'Elmwood—Transcona a cinq minutes pour conclure.

When this matter was last before the House, the hon. member for Elmwood—Transcona had the floor and he has 13 minutes left in the time allotted for his remarks.
La dernière fois que la Chambre a été saisie de cette question, le député d'Elmwood—Transcona avait la parole et il dispose encore de 13 minutes pour ses observations.

When this bill was last before the House, the hon. member for Elmwood—Transcona had the floor and there are three minutes remaining in the time allotted for his remarks.
La dernière fois que ce projet de loi a été étudié à la Chambre, le député d'Elmwood—Transcona avait la parole, et il lui reste trois minutes pour terminer son discours.

The hon. member for Elmwood—Transcona has seven minutes left to conclude his remarks.
Le député d'Elmwood—Transcona dispose de sept minutes pour conclure ses observations.