Traduction de «hon mr lambert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lambert conformal projection [ Lambert conformal conic projection | Lambert conformal conical projection | Lambert conformal conic | Lambert's conformal | Lambert projection | Lambert conformal conic map projection | Lambert orthomorphic conic map projection ]
projection conique conforme de Lambert [ projection conforme conique de Lambert | projection conique de Lambert | projection conforme de Lambert | projection Lambert conique | projection Lambert conforme | projection de Lambert ]

Lambert zenithal equal-area map projection [ Lambert azimuthal equal-area map projection | Lambert equal-area map projection ]
projection équivalente de Lambert [ projection équivalente de Lorgna ]

Bouguer-Lambert law | Bouguer's law | Lambert's law of absorption | law of absorption
loi de Bouguer-Lambert

Lambert central equivalent map projection upon the plane of the meridian [ Lambert equal-area meridional map projection ]
projection centrale équivalente méridienne de Lambert [ projection de Lorgna | projection centrale équivalente de Lambert ]

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

Eaton-Lambert syndrome
syndrome d'Eaton-Lambert

Lambert equal-area meridional map projection
projection centrale équivalente de Lambert

Lambert conformal chart
carte conforme de Lambert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Mr. Speaker, Canadians were saddened to learn this past Sunday of the death of a former Speaker of this House, the Hon. Marcel Lambert, a proud Franco-Albertan and a distinguished scholar, soldier, lawyer and parliamentarian.
L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec tristesse que, dimanche dernier, les Canadiens et les Canadiennes ont appris le décès d'un ancien Président de cette Chambre, l'honorable Marcel Lambert, un fier Franco-Albertain qui était un érudit distingué, un soldat, un avocat et un parlementaire.

On behalf of the Government of Canada and on behalf of my party, I extend my deepest sympathy to the family, to his sons, his grandchildren and his great-grandchildren, who have every reason to be proud of the contribution the Hon. Marcel Lambert made to his country in war and in peace.
De la part du gouvernement du Canada, et de ma formation politique, j'offre mes plus sincères condoléances à sa famille, à ses fils, à ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, qui ont toutes les raisons d'être fiers de la contribution qu'a apportée l'honorable Marcel Lambert à son pays, en temps de guerre et en temps de paix.

Although my time as an MP started after the hon. Mr. Lambert had left this parliament, I have clear memories of him from our time together on the International Assembly of French-Speaking Parliamentarians.
Même si je suis devenu député au moment où l'honorable Marcel Lambert avait déjà quitté ce Parlement, je me souviens bien de lui, parce qu'ensemble, nous avons oeuvré au sein de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française.

THE LATE HON. MARCEL LAMBERT
LE DÉCÈS DE L'HONORABLE MARCEL LAMBERT

The Deputy Speaker: On behalf of all occupants of the Chair, the hon. member for Saint-Lambert, the hon. member for Edmonton Southwest and Mr. Speaker, may I thank the government House leader, the hon. member for Calgary East and the hon. member for Churchill River for their best wishes and say how much we wish all hon. members a very safe and enjoyable summer.
Le vice-président: Au nom de tous les présidents de séance, du député de Saint-Lambert, du député de Edmonton-Sud-Ouest et du Président, j'aimerais remercier le leader du gouvernement à la Chambre, le député de Calgary-Est, et le député de Churchill River de leurs bons voeux et souhaiter à tous les députés de passer un très bon été.