Traduction de «hon steve ashton » (Anglais → Français) :

Hon. Steve Ashton (Minister of Highways and Government Services, Province of Manitoba): The Manitoba government has been extensively involved in the grain transportation reform process from its inception over two years ago.
L'hon. Steve Ashton (ministre de la Voirie et des Services gouvernementaux, province du Manitoba): Le gouvernement du Manitoba a pris une part active au processus de réforme du système de transport des grains dès le début, il y a deux ans.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of two ministers from Manitoba, the Hon. Eric Robinson, Minister of Culture and Heritage and the Hon. Steve Ashton, Minister of Intergovernmental Affairs and Emergency Measures.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de deux ministres du Manitoba, soit l'honorable Eric Robinson, ministre de la Culture et du Patrimoine, et l'honorable Steve Ashton, ministre des Affaires intergouvernementales et des Mesures d'urgence.

I wish to draw the attention of all hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Steve Ashton, Minister of Intergovernmental Affairs for Manitoba.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Steve Ashton, ministre des Affaires intergouvernementales du Manitoba.

The Speaker: I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Stan Struthers, Minister of Conservation, and the Hon. Steve Ashton, Minister of Water Stewardship for Manitoba.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Stan Struthers, ministre de la Conservation, et de l'honorable Steve Ashton, ministre de la Gestion des ressources hydriques du Manitoba.

[English] The Speaker: I also draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the hon. Steve Ashton, Minister of Highways and Government Services for the province of Manitoba.
[Traduction] Le Président: Je signale aussi aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Steve Ashton, ministre des Transports et des Services gouvernementaux du Manitoba.