Traduction de «hon wayne easter » (Anglais → Français) :

Hon. Wayne Easter: The member opposite asks if this is the Easter report.
L'hon. Wayne Easter: Le député demande si c'est le rapport Easter.

Hon. Wayne Easter: No, my main— Mr. David Anderson: I'm going to follow up on this, because it's not— Hon. Wayne Easter: My main concern is that the agency be able to do its job to ensure that the world knows we have a safe food supply and that they operate in the interests of producers.
L'hon. Wayne Easter: Non, ma principale— M. David Anderson: Je voudrais poursuivre dans cette veine, parce que ce n'est pas— L'hon. Wayne Easter: Ma principale préoccupation, c'est que l'agence soit en mesure de s'acquitter de ses fonctions afin que le monde sache que nous avons un système d'approvisionnement alimentaire sécuritaire qui correspond aux intérêts des producteurs.

Hon. Wayne Easter: Yes (On clause 9 Imports) The Chair: What do we have on clause 9? Hon. Wayne Easter: One by the NDP and one by the government.
L'hon. Wayne Easter: Oui, il y en a une par le NPD et une autre par le gouvernement.

Hon. Wayne Easter: I'm Wayne Easter, and my riding is Malpeque, Prince Edward Island.
L'hon. Wayne Easter: Je m'appelle Wayne Easter et je viens de la circonscription de Malpeque, à l'Île-du-Prince-Édouard.

The honourable Solicitor General, Mr. Wayne Easter (0905) Hon. Wayne Easter (Solicitor General of Canada): Thank you very much, Mr. Chairman.
M. Wayne Easter, solliciteur général du Canada (0905) L'honorable Wayne Easter (solliciteur général du Canada): Merci beaucoup, monsieur le président.