Traduction de «honda and acura vehicles sold » (Anglais → Français) :

Because of its success, Honda Canada is proud that 45% of all the Honda and Acura vehicles sold in Canada last year were manufactured in Canada.
Étant donné son succès, Honda Canada est fière de savoir que 45 p. 100 de l'ensemble des véhicules Honda et Acura vendus au Canada l'an dernier ont été produits au Canada même.

With more than 65% of all Honda and Acura customers seeking some kind of financing or leasing support for their vehicle, quick access to credit by dealers and customers would provide an important boost to help the Canadian industry to at least maintain its production.
Comme ce sont plus de 65 p. 100 des acheteurs de Honda et d'Acura qui recherchent une forme quelconque de financement, y compris le financement-bail, en vue de se procurer leur véhicule, l'accès rapide au crédit pour les concessionnaires et les clients serait une façon importante de stimuler l'industrie canadienne à maintenir tout au moins sa production.

The third category are individuals of varying ages who drive imported vehicles such as late model Acuras, Hondas, Mitsubishis or Nissans.
La troisième catégorie est constituée de gens d’âge divers qui conduisent des voitures importées comme le dernier modèle d’Acura, de Honda, de Mitsubishi ou de Nissan.

individuals of varying ages, who drive imported vehicles such as late-model Acuras, Hondas, Mitsubishis or Nissans.
des personnes de divers groupes d’âge, qui conduisent des véhicules importés tels que des modèles récents d’Acura, de Honda, de Mitsubishi ou de Nissan.