The hive numbers in Alberta only went up because of pollination and as a result of wintering losses and the need to get ahead of the loss curve, making up a one-frame nuc for next year's honey crop.
Si le nombre de ruches a grimpé en Alberta, ce n'est que grâce à la pollinisation et à la suite de pertes hivernales et en raison de la nécessité de devancer la courbe de perte qui se monte à un nucleus pour la récolte de miel de l'année suivante.