Traduction de «honorary canadian citizen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Honorary Citizen of Europe
Citoyen d'honneur de l'Europe

honorary citizen
citoyen d'honneur

Canadian Citizens Movement
Mouvement des citoyens canadiens

Greek Canadian Citizen's Rights Association
Association grecque-canadienne des droits du citoyen

Canadian citizenship card | Canadian citizen card
carte de citoyenneté canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, only a few citizens of Canada have earned the distinction of winning a Nobel Prize, and one of them is our honorary Canadian citizen, the 14th Dalai Lama, who received the Nobel Peace Prize in 1989.
Monsieur le Président, seuls quelques Canadiens ont été jugés dignes d'un prix Nobel, dont notre citoyen honoraire, le 14 dalaï-lama, lauréat du prix Nobel de la Paix de 1989.

Therefore, this House resolves to bestow the title “Honorary Canadian Citizen” on Aung San Suu Kyi and requests that the people of Canada demonstrate their friendship and solidarity with Aung San Suu Kyi as an honorary citizen of Canada and, through her, to the people of Burma.
par conséquent, il soit résolu par la Chambre d’octroyer à Aung San Suu Kyi le titre de « citoyenne honoraire du Canada » et d’inviter la population canadienne à lui témoigner son amitié et sa solidarité à titre de citoyenne honoraire du Canada, et ce faisant, au peuple de Birmanie.

Therefore, the Senate of Canada resolves to bestow the title " honorary Canadian citizen" on Aung San Suu Kyi and requests that the people of Canada demonstrate their friendship and solidarity with Aung San Suu Kyi as an honorary citizen of Canada, and through her, to the people of Burma.
Par conséquent, qu'il soit résolu par le Sénat du Canada d'octroyer à Aung San Suu Kyi le titre de « citoyenne honoraire du Canada » et d'inviter la population canadienne à lui témoigner son amitié et sa solidarité à titre de citoyenne honoraire du Canada, et ce faisant, au peuple de Birmanie.

Therefore, the Senate of Canada supports the resolution of the Other Place to bestow the title " honorary Canadian citizen" on His Holiness the Dalai Lama of Tibet.—(Honourable Senator Di Nino)
Par conséquent, qu'il soit résolu par le Sénat du Canada d'appuyer la résolution de la Chambre des communes visant à octroyer à Sa Sainteté le Dalaï-lama le titre de « citoyen canadien honoraire ».—(L'honorable sénateur Di Nino)

Therefore, the Senate of Canada resolves to bestow the title ``honorary Canadian citizen'' on Aung San Suu Kyi and requests that the people of Canada demonstrate their friendship and solidarity with Aung San Suu Kyi as an honorary citizen of Canada, and through her, to the people of Burma.
Par conséquent, qu'il soit résolu par le Sénat du Canada d'octroyer à Aung San Suu Kyi le titre de « citoyenne honoraire du Canada » et d'inviter la population canadienne à lui témoigner son amitié et sa solidarité à titre de citoyenne honoraire du Canada, et ce faisant, au peuple de Birmanie.