Vertaling van "honorary consuls could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attaché | honorary consul | consul | consul-general
consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale

honorary consul [ consul electus | commercial consul ]
consul honoraire [ consule honoraire | consul electus | consul marchand | consul élu ]

Honorary Consulate-General
consulat général honoraire

honorary consul
consul honoraire

honorary consulate
consulat honoraire

honorary consulate general
consulat général honoraire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorary consuls could be required to provide consular protection to unrepresented citizens, depending on the circumstances of each case.
Il pourrait être demandé à des consuls honoraires de fournir une protection consulaire à des citoyens non représentés, en fonction des circonstances propres à chaque cas.

In Cyprus, one could make the point that an honorary consul located there is little in terms of having communication, other facilities and, indeed, infrastructure to set up an operations centre.
À Chypre, on peut dire que le consul honoraire disposerait de peu de moyens de communication, d'installations, voire d'infrastructure, avec lesquels créer un centre des opérations.

The mother was there and was basically told by the honorary consul, who had to go golfing at the time, that she should go three blocks down to get a cab and that if she wanted a photocopy of the death certificate she could get it at the post office, which was three blocks away.
La mère a parlé au consul honoraire, qui, puisqu'il devait partir jouer au golf, lui a dit que si elle voulait une photocopie du certificat de décès de son fils, elle devrait prendre un taxi et se rendre au bureau de poste situé à trois rues du consulat.

My understanding is that, for $1 million dollars, Russia could set up five honorary consuls in key areas all over the country.
Je crois comprendre que pour 1 million de dollars, le Canada pourrait mettre sur pied cinq consulats honoraires dans des régions clés sur l'ensemble du territoire.