Traduction de «honourable bill graham » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

honoured bill
traite acquittée

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the second reading of the bill to amend the Foreign Extraterritorial Measures Act
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, à l'occasion de la deuxième lecture du projet de loi modifiant la Loi sur les mesures extraterritoriales étrangères

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the second reading of the bill to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la deuxième lecture du projet de loi modifiant l'Accord de libre-échange Canada-Israël

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on Bill C-61, An Act to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, relativement au projet de Loi C-61, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-

acceptor for honour | backer | guarantee of a bill
donneur d'aval | donneuse d'aval | avaliseur | avaliseuse | avaliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand, in that same month on July 2, 2007, the Honourable Bill Graham resigned as the MP for Toronto Centre.
Par ailleurs, le même mois, soit le 2 juillet 2007, l'honorable Bill Graham démissionnait de son siège de député de la circonscription de Toronto-Centre.

Our Liberal leader, the Honourable Bill Graham, presented the following argument in his reply to the Speech from the Throne when he said:
Notre chef, l'honorable Bill Graham, a fait valoir l'argument suivant dans sa réponse au discours du Trône :

That decision was made by the previous government and by the previous Minister of National Defence, the Honourable Bill Graham.
Cette décision avait été prise par le gouvernement précédent et par l'ancien ministre de la Défense nationale, l'honorable Bill Graham.

As a matter of fact, the policy that the minister and the Department of National Defence are following is one that was brought in last November by the former Minister of National Defence, the Honourable Bill Graham.
En fait, la politique que le ministre de la Défense nationale et son ministère respectent actuellement a été instituée en novembre dernier par l'ancien ministre de la Défense nationale, l'honorable Bill Graham.

This story also supports the well-known efforts of Foreign Minister, the Honourable Bill Graham to expand North American integration beyond trade and tariffs into social policy and development in Mexico. Mr.Graham has asked whether NAFTA should be expanded to cover social, environmental, legal and other policy issues.
Cet article soutient également les efforts bien connus du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Bill Graham, pour accroître l'intégration de l'Amérique du Nord au-delà du commerce et des droits tarifaires de manière à englober la politique et le