Traduction de «honourable davie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

do honours [ pay the honours | accord honours | render honors | render honours | pay compliments ]
rendre les honneurs

honours program [ honors program | honours course | honour course | honours degree program ]
programme spécialisé [ programme d'études avec spécialisation | programme de spécialisation | cours de spécialisation ]

honour to whom honour is due [ honour where honour is due | give the devil his due ]
à tout seigneur, tout honneur

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

honors course | honours course | honours program | honors program
programme d'études spécialisées

honour roll | honours list | merit list | prize list
tableau d'honneur | palmarès

Davies disease
fibrose endomyocardique tropicale

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IN WITNESS WHEREOF the Honourable Davie Fulton, Acting Minister of Citizenship and Immigration, has hereunto set his hand on behalf of the Government of Canada and the Honourable Norman B. Buchanan, Minister of Lands and Mines, has hereunto set his hand on behalf of the Government of the Province of New Brunswick.
EN FOI DE QUOI l’honorable Davie Fulton, ministre suppléant de la Citoyenneté et de l’Immigration, a apposé sa signature aux présentes, au nom du gouvernement du Canada, et l’honorable Norman B. Buchanan, ministre des Terres et de Mines, a signé les présentes au nom du gouvernement de la province du Nouveau-Brunswick.

Signed on behalf of the Government of Canada by The Honourable Davie Fulton, Acting Minister of Citizenship and Immigration in the presence of
Signé, au nom du gouvernement du Canada, par l’honorable Davie Fulton, ministre suppléant de la Citoyenneté et de l’Immigration, en présence de

All honourable senators are aware of Senator Pitfield's long career, which began in 1959 when he went to work for the Honourable Davie Fulton, Minister of Justice under Prime Minister John George Diefenbaker.
Tous les sénateurs sont au courant de la longue carrière du sénateur Pitfield, qui a débuté en 1959 lorsqu'il a commencé à travailler pour l'honorable Davie Fulton, ministre de la Justice sous le premier ministre John George Diefenbaker.

Mr President, I wish to thank the honourable Members for the debate and Mr Davies, in particular, for his kind words in favour of the conservation of the rare species of Swedish Commissioners!
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés pour ce débat et en particulier M. Davies pour son aimable intervention en faveur de la préservation des espèces rares que sont les commissaires suédois!

The Honourable Davie Fulton belonged to a generation of post-war parliamentarians, most of them veterans like him, whose service to Canada is one of our most cherished legacies.
L'honorable Davie Fulton appartenait à une génération de parlementaires d'après-guerre dont la plupart étaient comme lui d'anciens combattants et dont les exploits sont un de nos héritages les plus précieux.

Tribute was paid to the memory of the Honourable Davie Fulton, P.C., former Minister, whose death occurred May 22, 2000.
Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Davie Fulton, c.p., ancien ministre, décédé le 22 mai 2000.