Traduction de «honourable frank moores » (Anglais → Français) :

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, I did know the late Premier of Newfoundland and Labrador, the Honourable Frank Moores.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, je connaissais effectivement l'ancien premier ministre de Terre-Neuve-et- Labrador, l'honorable Frank Moores.

In his 77 years, His Honour has served in many roles: lawyer, minister in Liberal Joey Smallwood's provincial cabinet; minister in Progressive Conservative Frank Moores' provincial cabinet; federal cabinet minister in the Clark and Mulroney governments; and chancellor of Memorial University of Newfoundland and Labrador, to name just a few.
En 77 ans, Son Honneur a occupé de nombreuses fonctions : avocat, ministre du Cabinet provincial libéral de Joey Smallwood, ministre du Cabinet provincial progressiste-conservateur de Frank Moores, ministre du Cabinet fédéral des gouvernements de Joe Clark et de Brian Mulroney et chancelier de l'Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador, pour n'en nommer que quelques-unes.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, perhaps the leader did not know Mr. Schreiber for quite a while, but was she aware of Mr. Frank Moores and did she work with Mr. Moores in any capacity — he was close to the Prime Minister — while he lobbied on behalf of Airbus from within the Prime Minister's Office?
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement ne connaissait sans doute pas M. Schreiber depuis très longtemps, mais connaissait-elle M. Frank Moores? A-t- elle eu l'occasion de travailler en quelque qualité que ce soit avec M. Moores, un proche du premier ministre, notamment pendant la période où il faisait du lobbying au nom de la société Airbus de l'intérieur même du cabinet du premier ministre?

Government of the Right Honourable Brian Mulroney—Involvement with Frank Moores
Le gouvernement du très honorable Brian Mulroney—L'implication avec Frank Moores

Reply to Question No. 78, dated May 14, 1996, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator Lynch-Staunton, respecting the Airbus investigation - Frank Moores lawsuit against the CBC.-Sessional PaperNo. 2/35-702S.
Réponse à la question no 78, en date du 14 mai 1996, inscrite au Feuilleton au nom de l'honorable sénateur Lynch-Staunton, concernant l'enquête Airbus - la poursuite de Frank Moores contre la CBC.-Document parlementaire no 2/35-702S.