Traduction de «honourable house attend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drying room firework maker | pyrotechnics drying room attendant | dry house attendant | pyrotechnics production worker
opérateur monteur en milieu pyrotechnique/opératrice monteuse en milieu pyrotechnique | opératrice en montage pyrotechnique | opérateur de production assemblage pyrotechnique/opératrice de production assemblage pyrotechnique | opérateur monteur en milieu pyrotechnique

governor house attendant | valvesman
émissionnaire

gas booster house attendant
surveillant salle des survolteurs | surveillant

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

honour of the House
dignité de la Chambre

honour of the House [ honor of the House ]
dignité de la Chambre

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), in the House of Commons on the occasion of Commonwealth Day
Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la Chambre des communes à l'occasion de la Journée du Commonwealth

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Association of Universities and Colleges' annual general meeting, Hart House, University of Toronto
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de l'Assemblée générale annuelle de l'Association des universités et collèges du Canada, Hart House, Université de Toronto

smelt-house-mixer tender | mixing-station attendant
ouvrier au mélangeur | ouvrier au poste de mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madam Speaker, it is the desire of the Honourable Deputy to the Governor General of Canada that this honourable House attend him immediately in the chamber of the honourable the Senate.
Madame la Présidente, c'est le désir de l'honorable suppléant de Son Excellence la Gouverneure générale que cette honorable Chambre se rende immédiatement auprès de lui dans la salle du Sénat.

Mr. Speaker, it is the desire of His Excellency the Governor General that this honourable House attend him immediately in the chamber of the honourable the Senate.
Monsieur le Président, c'est le désir de Son Excellence le Gouverneur général que cette honorable Chambre se rende immédiatement auprès de lui dans la salle de l'honorable Sénat.

Mr. Speaker, it is the desire of the Deputy to Her Excellency the Governor General that this honourable House attend him immediately in the chamber of the honourable the Senate.
Monsieur le Président, c'est le désir de l'honorable suppléant de la Gouverneure générale que cette honorable Chambre se rende immédiatement auprès de lui dans la salle de l'honorable Sénat.

– Can I tempt my right honourable friend to agree that this House was right, and the foreign ministers were wrong, over the decision to permit Burma to attend the ASEM Summit?
- (EN) Permettez-moi d’inviter mon très honorable ami à admettre que cette Assemblée avait raison et que les ministres des affaires étrangères avaient tort concernant la décision d’autoriser la Birmanie à participer au sommet de l’ASEM.

Mr. Speaker, it is the desire of the Honourable Deputy to His Excellency the Governor General that this honourable House attend him immediately in the chamber of the honourable the Senate.
Monsieur le Président, c'est le désir de l'honorable suppléant de Son Excellence le Gouverneur général que cette honorable Chambre se rende immédiatement auprès de lui dans la salle de l'honorable Sénat.

Mr. Speaker, it is the desire of the Honourable Deputy to His Excellency the Governor General that this Honourable House attend him immediately in the Senate Chamber.
Monsieur le Président, c'est le désir de l'honorable suppléant du Gouverneur général que cette honorable Chambre se rende immédiatement auprès de lui dans la salle de l'honorable Sénat.