Traduction de «honourable member enquires » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the honourable member
l'Honorable Parlementaire

Honourable Member
Monsieur le Député

the Honourable Member
l'honorable parlementaire

An honourable member: ...
Une voix : [...]

honourable member
honorable représentante

Application for Initial Issue only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces
Application for Initial Issue only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(EN) The honourable Member is enquiring about the Commission’s view on the guarantees granted to the Dutch greenhouses sector.
L’honorable député souhaite connaître l’avis de la Commission sur les garanties octroyées au secteur néerlandais de l’horticulture sous serre.

The Commission does not challenge the fact that the Greek national telecommunications operator, OTE, about which the honourable Member is enquiring, was a state-owned company.
La Commission ne remet pas en doute le fait que l’opérateur national grec de télécommunications, OTE, sur lequel porte la question de l’estimé député, était une entreprise publique.

As the honourable Member is enquiring as to how strong the commitment is to this on the part of the authorities in the Western Balkan countries, then it really has to be said that there are certainly differences in attitude between the countries in this area.
Puisque l’honorable parlementaire s’enquiert de la force de l’engagement des autorités dans les pays des Balkans occidentaux, il faut dire qu’il existe à n’en pas douter des différences d’attitude entre les pays de la région.

Since the honourable Member has specifically enquired about the timescales, I can say that the construction of the two axes is expected to be completed in 2015.
L’honorable député s’inquiète plus particulièrement des calendriers prévus. Je lui répondrai que la construction des deux axes devrait être achevée en 2015.

The Honourable Member enquires whether hauliers from other Member States can be required to comply with Swedish collective labour agreements when operating in Sweden.
L’honorable parlementaire demande si l’on peut exiger des transporteurs étrangers en provenance d’autres États membres qu’ils respectent les accords collectifs suédois lorsqu’ils travaillent en Suède.