Vertaling van "honourable members claude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Honourable Member
l'honorable parlementaire

the honourable member
l'Honorable Parlementaire

Honourable Member
Monsieur le Député

honourable member
honorable représentante

An honourable member: ...
Une voix : [...]

Application for Initial Issue only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces
Application for Initial Issue only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jean-Claude Ménard, Chief Actuary, Office of the Superintendent of Financial Institutions: Honourable members of the committee, thank you for the opportunity to appear before you today.
Jean-Claude Ménard, actuaire en chef, Bureau du surintendant des institutions financières : Honorables membres du comité, je vous remercie de m'avoir offert la possibilité de vous parler aujourd'hui.

Ex-officio members of the committee: The Honourable Senators Claude Carignan, P.C (or Yonah Martin) and James S. Cowan (or Joan Fraser).
Membres d’office du comité : Les honorables sénateurs Claude Carignan, C.P (ou Yonah Martin) et James S. Cowan (ou Joan Fraser).

Ex-officio members of the committee: The Honourable Senators Claude Carignan, P.C (or Yonah Martin) and James S. Cowan (or Joan Fraser)
Membres d’office du comité : Les honorables sénateurs Claude Carignan, C.P (ou Yonah Martin) et James S. Cowan (ou Joan Fraser)

Honourable Members, I just want to confirm what was said in a letter by Commissioner Rehn and the President of the Eurogroup, Jean-Claude Juncker, to you, President Buzek.
Mesdames et Messieurs, je confirme simplement ce qui a été indiqué dans une lettre du commissaire Rehn et du président de l’Eurogroupe, Jean-Claude Juncker, qui vous était adressée, Monsieur Buzek.

Mr. Chairman, I would first like to thank you for allowing us to appear and for accepting Mr. Bernard Bigras' suggestion, which was supported by some of his colleagues, honourable members Claude Bachand, Gagnon, Plamondon and Rocheleau.
Tout d'abord, monsieur le président, je vous remercie de nous recevoir et d'avoir accepté la proposition de M. Bernard Bigras, qui était appuyé par certains de ses collègues, MM. Claude Bachand, Gagnon, Plamondon et Rocheleau.

The Council invites the honourable Member to refer to the answers already given to a question by Claude Moraes in July 2003 and a question raised by you last November on the same issue, in which the Council confirmed its commitment to reaching a common political position on this complex and politically sensitive dossier.
- (EN) Le Conseil invite l’honorable député à prendre connaissance des réponses déjà données à une question de Claude Moraes en juillet 2003 et à une question posée par vos soins en novembre dernier concernant le même dossier, dans lesquelles le Conseil a confirmé son engagement à atteindre une position politique commune sur ce problème complexe et politiquement sensible.

Mr. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Mr. Speaker, as part of a working visit to Paris and Brussels last week, I had the honour and privilege to accompany the honourable member for Brome Missisquoi, Secretary of State for the Francophonie, Latin America and Africa.
M. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre d'une visite de travail à Paris et à Bruxelles la semaine dernière, j'ai eu l'honneur et le privilège d'accompagner l'honorable député de Brome Missisquoi, secrétaire d'État pour la Francophonie, l'Amérique latine et l'Afrique.