Traduction de «honourable mira » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

do honours [ pay the honours | accord honours | render honors | render honours | pay compliments ]
rendre les honneurs

honours program [ honors program | honours course | honour course | honours degree program ]
programme spécialisé [ programme d'études avec spécialisation | programme de spécialisation | cours de spécialisation ]

honour to whom honour is due [ honour where honour is due | give the devil his due ]
à tout seigneur, tout honneur

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

Planotetraspora mira
Planotetraspora mira

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

honour roll | honours list | merit list | prize list
tableau d'honneur | palmarès

honors course | honours course | honours program | honors program
programme d'études spécialisées

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Senate Committee on Energy, Environment and Natural Resources met at 5:05 p.m. this day, in room 257 East Block, the Honourable Mira Spivak, Deputy Chair, presiding.
Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui à 17 h 05, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Mira Spivak (vice-présidente).

The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources met at 8:40 a.m. this day, in room 257 East Block, the Deputy Chair, the Honourable Mira Spivak, presiding.
Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui à 8 h 40, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Mira Spivak (vice-présidente).

The Standing Senate Committee on Energy, Environment and Natural Resources met at 6:30 p.m. this day, in room 257 East Block, the Honourable Mira Spivak, Deputy Chair, presiding.
Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui à 18 h 30, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Mira Spivak (vice-présidente).

The Honourable Mira Spivak The Honourable Lise Bacon The Honourable Eymard G. Corbin
L'honorable Mira Spivak L'honorable Lise Bacon L'honorable Eymard G. Corbin

It must be said that my colleague, Commissioner Solbes Mira, is also very grateful that the honourable Member is with us since it gives him a couple of minutes to get down from the Commission meeting, which is still continuing.
Je dois dire que mon collègue, le commissaire Solbes Mira, est lui aussi extrêmement reconnaissant de la présence de l'honorable députée car cela lui donne deux minutes pour descendre de la réunion de la Commission, qui n'est pas encore terminée.

– Mr President, as I am here instead of my colleague Pedro Solbes Mira, I will give his speech in English, also in honour of the rapporteur.
- (EN) Monsieur le Président, je remplace mon collègue, M. Pedro Solbes Mira, je ferai donc mon intervention en anglais et cela également en l'honneur du rapporteur.

The Honourable Mira Spivak: Honourable senators, I introduced Bill S-26 in May of 2001.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, j'ai présenté le projet de loi S-26 en mai 2001.