Vertaling van "honourable roger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | Roger murmur
bruit de Roger

roger | ROGER
message bien reçu | bien compris | r | compris

Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]

honour to whom honour is due [ honour where honour is due | give the devil his due ]
à tout seigneur, tout honneur

do honours [ pay the honours | accord honours | render honors | render honours | pay compliments ]
rendre les honneurs

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

honour roll | honours list | merit list | prize list
tableau d'honneur | palmarès

Roger's disease
défaut du septum ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Roger Grimes, Minister of Education, Government of Newfoundland and Labrador: Thank you, chairperson and honourable senators.
L'honorable Roger Grimes, ministre de l'Éducation, gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador: Merci, madame la présidente et honorables sénateurs.

Roger Younker was the unanimous choice of the judges for a special journalistic achievement award honouring Roger's many years as host of our evening television news program CBC Compass, a show that is rarely missed by any Islander.
C'est à l'unanimité que les juges ont choisi de remettre à Roger Younker un prix spécial, le Journalistic Achievement Award, pour les nombreuses années où il a animé le bulletin de nouvelles CBC Compass, présenté en soirée, émission que ratent rarement les habitants de l'île-du-Prince-Édouard.

We have with us now the Honourable Roger Grimes, Minister of Education, Government of Newfoundland and Labrador.
Nous avons maintenant avec nous l'honorable Roger Grimes, ministre de l'Éducation du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador.

No wonder that this year’s guest of honour at the Cairo book fair, the Arab equivalent of the Frankfurt Buchmesse , was Roger Garaudy. A man characterised in the European press as "the internationally infamous and hounded holocaust denier".
Il ne faut donc pas s’étonner que l’invité d’honneur de la foire du livre du Caire, l’équivalent arabe de la Frankfurter Buchmesse, ait été cette année Roger Garaudy, que la presse européenne qualifie de "négationniste de l’holocauste célèbre et poursuivi dans le monde entier".

No wonder that this year’s guest of honour at the Cairo book fair, the Arab equivalent of the Frankfurt Buchmesse, was Roger Garaudy. A man characterised in the European press as "the internationally infamous and hounded holocaust denier".
Il ne faut donc pas s’étonner que l’invité d’honneur de la foire du livre du Caire, l’équivalent arabe de la Frankfurter Buchmesse, ait été cette année Roger Garaudy, que la presse européenne qualifie de "négationniste de l’holocauste célèbre et poursuivi dans le monde entier".

During our last session in Newfoundland, this Committee heard from the Honourable Roger Grimes, Minister of Education, Mr. Loyola Sullivan, Leader of the Official Opposition of Newfoundland and Labrador and Mr. Jack Harris, Leader of the New Democratic Party of Newfoundland and Labrador.
Au cours de la dernière séance qu'il a tenue à Terre-Neuve, le Comité a entendu l'honorable Roger Grimes, ministre de l'Éducation, M. Loyola Sullivan, chef de l'opposition officielle à Terre-Neuve et M. Jack Harris, chef du Nouveau Parti démocratique de Terre-Neuve et du Labrador.

Finally, the Committee heard from representatives of the three political parties represented in the House of Assembly: the Honourable Roger Grimes, Minister of Education; Mr. Loyola Sullivan, Leader of the Official Opposition of Newfoundland and Labrador; and Mr. Jack Harris, Leader of the New Democratic Party of Newfoundland and Labrador.
Pour terminer, le Comité a entendu des représentants des trois partis politiques à l'Assemblée législative : l'honorable Roger Grimes, ministre de l'Éducation; M. Loyola Sullivan, chef de l'opposition officielle de Terre-Neuve et du Labrador; et M. Jack Harris, chef du Parti néo-démocrate de Terre-Neuve et du Labrador.