Traduction de «honourable senator could reserve her motion » (Anglais → Français) :

By the way, this was a story by Althia Raj of The Huffington Post, and the honourable senator could ask her what the motives were, after she wrote her wonderful book on you-know-who.
Soit dit en passant, c'est Althia Raj du Huffington Post qui a mis au jour cette histoire.

Perhaps the honourable senator could reserve her motion until I hear from other senators on this question of privilege.
Peut-être madame le sénateur pourrait-elle attendre pour présenter sa motion que j'ai entendu ce qu'ont à dire les autres sénateurs sur cette question de privilège.

I ask all honourable senators to support her motion.
Je demanderais à tous les honorables sénateurs d'appuyer sa motion.

Perhaps that is the solution, and the honourable senator could withdraw his motion.
C'est peut-être la solution et l'honorable sénateur pourrait retirer sa motion.

I wonder if the honourable senator could repeat her question.
Je me demande si l'honorable sénateur pourrait répéter sa question.