Vertaling van "honourable senator kelleher whether " (Engels → Frans) :

It is up to the Honourable Senator Kelleher whether or not he wants to accept questions.
C'est à l'honorable sénateur Kelleher qu'il revient de décider s'il veut ou non accepter de répondre à des questions.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, it is moved by the Honourable Senator Robertson, seconded by the Honourable Senator Kelleher, that further debate be adjourned to the next sitting of the Senate.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur Robertson, appuyée par l'honorable sénateur Kelleher, propose: Que le débat soit ajourné à la prochaine séance.

The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Nolin moved, seconded by the Honourable Senator Kelleher, P.C., that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Nolin, propose, appuyé par l'honorable sénateur Kelleher, C.P., que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Kelleher, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Bolduc, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Kelleher, C.P., propose, appuyé par l'honorable sénateur Bolduc, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Kelleher, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator DeWare, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Kinsella, au nom du sénateur Kelleher, C.P., propose, appuyé par l'honorable sénateur DeWare, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.