Traduction de «honourable senator ron ghitter » (Anglais → Français) :

Honourable senators, Ron Ghitter has been a great example to me in politics and also in private life.
Honorables sénateurs, Ron Ghitter a été un exemple pour moi, tant en politique que dans la vie privée.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have responses to questions raised in the Senate on October 7, 1997, by the Honourable Senator Ron Ghitter and by the Honourable Senator Mira Spivak regarding greenhouse gas emissions.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai des réponses à des questions que les honorables sénateurs Ron Ghitter et Mira Spivak ont posées au Sénat le 7 octobre 1997 à propos des émissions de gaz à effet de serre.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, Senator Ron Ghitter has brought political balance to my life.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, le sénateur Ron Ghitter a équilibré ma vie, politiquement parlant.

He said: Honourable senators, I rise today to begin the second reading debate on Bill S- 8, to amend the Immigration Act, introduced by my colleague from Western Canada Senator Ron Ghitter.
- Honorables sénateurs, je voudrais intervenir aujourd'hui dans le débat à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi S-8, modifiant la Loi sur l'immigration, présenté par mon collègue de l'ouest du Canada, le sénateur Ron Ghitter.

Hon. Richard J. Doyle: Honourable senators, on February 10, Senator Ron Ghitter announced his intention to pursue the oldest riddle in the Senate - whither the Senate itself?
L'honorable Richard J. Doyle: Honorables sénateurs, le 10 février dernier, le sénateur Ron Ghitter a fait part de son intention de poser la sempiternelle devinette à savoir où va le Sénat.