Vertaling van "honourable senators beaudoin and andreychuk " (Engels → Frans) :

The Honourable Senator Andreychuk moved that the Honourable Senator Beaudoin be Deputy Chairman of this Committee.
L'honorable sénateur Andreychuk propose que l'honorable sénateur Beaudoin soit vice-président du comité.

The Chairman: It has been moved by the Honourable Senator Andreychuk that the Honourable Senator Beaudoin serve as deputy chair of this committee.
La présidente: Il est proposé par l'honorable sénateur Andreychuk que l'honorable sénateur Beaudoin soit élu vice-président du comité.

The names of the Honourable Senators Beaudoin and Andreychuk substituted for those of the Honourable Senators Eyton and Gustafson (February 9).
Les noms des honorables sénateurs Beaudoin et Andreychuk substitués à ceux des honorables sénateurs Eyton et Gustafson (9 février).

The Honourable Senator Beaudoin moved, seconded by the Honourable Senator Andreychuk, that debate on the motion of the Honourable Senator Day, seconded by the Honourable Senator Gill, for the second reading of Bill S-20, be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Beaudoin propose, appuyé par l'honorable sénateur Andreychuk, que le débat sur la motion de l'honorable sénateur Day, appuyée par l'honorable sénateur Gill, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S- 20, soit renvoyée à la prochaine séance.

The names of the Honourable Senators Robertson and Andreychuk substituted for those of the Honourable Senators Beaudoin and Eyton (April 15).
Les noms des honorables sénateurs Robertson et Andreychuk substitués à ceux des honorables sénateurs Beaudoin et Eyton (15 avril).