Vertaling van "honourable senators james cowan " (Engels → Frans) :

With great pleasure, I invite the Leader of the Government in the Senate, the Honourable Senator Marjory LeBreton, and the Leader of the Opposition in the Senate, the Honourable Senator James Cowan, to come forward to the table and unveil the Diamond Jubilee calendar.
J'invite madame le leader du gouvernement au Sénat, l'honorable Marjory LeBreton, ainsi que le leader de l'opposition au Sénat, l'honorable James Cowan, à s'approcher pour dévoiler le nouveau calendrier du jubilé de diamant.

The Canadian delegation included the Honourable Senator James Cowan, Honourable Senator Robert Peterson, Honourable Senator Yonah Martin and me.
La délégation canadienne comprenait le sénateur James Cowan, le sénateur Robert Peterson, le sénateur Yonah Martin et moi.

In addition, the Honourable Senators James Cowan and Francis Fox, P.C., were members of the committee at various times during this study or participated in its work on this matter.
De plus, les honorables sénateurs James Cowan, et Francis Fox, C.P., étaient membres du Comité à différents moments au cours de cette étude, ou ont participé à ses travaux sur ce sujet.

In addition, the Honourable Senators James Cowan, J. Michael Forrestall, Joan Fraser, Leonard J. Gustafson, and Rose-Marie Losier-Cool were members of the Committee at various times during this study or participated in its work on this matter during the First Session of the 39th Parliament.
En plus des sénateurs indiqués ci-dessus, les honorables sénateurs James Cowan, J. Michael Forrestall, Joan Fraser, Leonard J. Gustafson, et Rose-Marie Losier-Cool étaient membres du Comité à différents moments au cours de cette étude ou ont participé à ses travaux sur ce sujet au cours de la première session de la 39 législature.

The names of the Honourable Senators Stratton, Cowan, Dallaire and Cowan substituted for those of the Honourable Senators Di Nino, Dallaire, Cowan and Dallaire (June 9).
Les noms des honorables sénateurs Stratton, Cowan, Dallaire et Cowan substitués à ceux des honorables sénateurs DiNino, Dallaire, Cowan et Dallaire (9juin).