Traduction de «senators stratton cowan » (Anglais → Français) :

Senator Cowan: Senator Stratton is correct in saying that when someone works purely on a volunteer basis, there is no requirement to report.
Le sénateur Cowan : Le sénateur Stratton a raison de dire que les personnes qui travaillent de façon exclusivement bénévole n'ont pas besoin de faire de déclaration.

Senator Cowan: I think Senator Stratton is calling for additional witnesses: dozens, many, felt that the restrictive nature of the definition needed to be expanded to allow other types of action or inaction to be included in the definition of reprisals.
Le sénateur Cowan : Je crois que le sénateur Stratton demande à entendre d'autres témoins : des douzaines, un grand nombre, estimaient que la définition était trop restrictive et qu'il fallait l'élargir à d'autres types d'action ou d'inaction.

Senator Cowan: I was going to explore the business about security as a reason for not disclosing, and also the policy discussions that Senator Stratton spoke about.
Le sénateur Cowan : J'allais aborder la question de la sécurité, invoquée comme motif de non-divulgation, et aussi les discussions d'ordre politique dont parlait le sénateur Stratton.

The names of the Honourable Senators Stratton, Cowan, Dallaire and Cowan substituted for those of the Honourable Senators Di Nino, Dallaire, Cowan and Dallaire (June 9).
Les noms des honorables sénateurs Stratton, Cowan, Dallaire et Cowan substitués à ceux des honorables sénateurs DiNino, Dallaire, Cowan et Dallaire (9juin).

The names of the Honourable Senators Kinsella, Jaffer and Dallaire substituted for those of the Honourable Senators Stratton, Cowan and Mercer (March 4).
Les noms des honorables sénateurs Kinsella, Jaffer et Dallaire substitués à ceux des honorables sénateurs Stratton, Cowan et Mercer (4 mars).