Traduction de «honourable senators senator cordy wishes » (Anglais → Français) :

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, today I wish to acknowledge the efforts of the libraries in Cape Breton, Nova Scotia, that participated in the Family Literacy Day world record attempt.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, j'aimerais aujourd'hui faire valoir les efforts des bibliothèques du Cap- Breton, en Nouvelle-Écosse, qui ont participé à la Journée de l'alphabétisation familiale en tentant de battre un record mondial.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I also wish to pay tribute today to the Honourable Jack Wiebe.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je veux aussi rendre hommage au sénateur Jack Wiebe.

4. Welcomes the Government of Pakistan's undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

4. Welcomes the Government of Pakistan’s undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

The Leader of the Opposition and any other honourable senators in the chamber who wish to address this important legislation may do so. Unless the Honourable Senator Lynch-Staunton wishes to put this proposed legislation on a fast track and move it to committee quickly.
Le chef de l'opposition et tous les autres honorables sénateurs qui veulent prendre la parole au sujet de cet important projet de loi peuvent le faire, à moins que l'honorable sénateur Lynch-Staunton ne veuille accélérer le processus d'adoption du projet de loi et le renvoyer au comité la semaine prochaine.

The names of the Honourable Senators Morin, Fraser, Banks, Atkins, Murray, LeBreton, Robertson, Cordy and Cook substituted for those of the Honourable Senators Callbeck, Cordy, Cook, LeBreton, Robertson, Atkins, Murray, Fraser and Banks (June 12).
Les noms des honorables sénateurs Morin, Fraser, Banks, Atkins, Murray, LeBreton, Robertson, Cordy et Cook substitués à ceux des honorables sénateurs Callbeck, Cordy, Cook, LeBreton, Robertson, Atkins, Murray, Fraser et Banks (12 juin).

The names of the Honourable Senators Milne, Cordy and Lapointe substituted for those of the Honourable Senators Chalifoux, Day and Fairbairn (December 12).
Les noms des honorables sénateurs Milne, Cordy et Lapointe substitués à ceux des honorables sénateurs Chalifoux, Day et Fairbairn (12 décembre).