Traduction de «honourable senators senator doody gave » (Anglais → Français) :

Senator LeBreton: Honourable senators, I am going to give the same answer to the honourable senator as I gave to her colleague Senator Cordy because it is the same question.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, ma réponse au sénateur sera la même que celle que j'ai donnée à sa collègue, madame le sénateur Cordy, puisqu'il s'agit de la même question.

Honourable senators, Bill Doody was an outstanding public servant.
Honorables sénateurs, Bill Doody était un serviteur public hors du commun.

4. Welcomes the Government of Pakistan's undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

4. Welcomes the Government of Pakistan’s undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

Honourable senators, something else gave me discomfort with respect to the position of my honourable friend on Tibet.
Honorables sénateurs, il y a autre chose dans la position de mon honorable ami sur le Tibet qui m'a embarrassé.

The names of the Honourable Senators Petten, Doody and Cogger substituted for those of the Honourable Senators Losier-Cool, Doyle and Ghitter (June 18).
Les noms des honorables sénateurs Petten, Doody et Cogger substitués à ceux des honorables sénateurs Losier-Cool, Doyle et Ghitter (18 juin).

The names of the Honourable Senators Nolin, Doyle and Ghitter substituted for those of the Honourable Senators Kinsella, Doody and Cogger (August 2).
Les noms des honorables sénateurs Nolin, Doyle et Ghitter substitués à ceux des honorables sénateurs Kinsella, Doody et Cogger (2 août).