Traduction de «senators petten doody » (Anglais → Français) :

Let me also assure you that, for the purposes of this hearing, there were some senators, such as Senator Rompkey, Senator Doody and Senator Petten, who, through their caucuses, asked to be members of this committee for the duration of its study of Term 17.
Permettez-moi également de vous dire que certains sénateurs, tels que le sénateur Rompkey, le sénateur Doody et le sénateur Petten ont demandé, par l'intermédiaire de leur caucus, d'être membre du comité pour la durée de son examen de l'article 17.

Members of the committee present: The Honourable Senators Comeau, Doody, Landry, Marchand and Petten (5)
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Comeau, Doody, Landry, Marchand et Petten (5).

Members of the committee present: The Honourable Senators Comeau, Doody, Landry, Marchand, Petten, Robertson, Rossiter and Stewart (8).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Comeau, Doody, Landry, Marchand, Petten, Robertson, Rossiter et Stewart (8).

Members of the committee present: The Honourable Senators Comeau, Doody, Jessiman, Petten, Robertson, Rossiter and Stewart (7).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Comeau, Doody, Jessiman, Petten, Robertson, Rossiter et Stewart (7)

The names of the Honourable Senators Petten, Doody and Cogger substituted for those of the Honourable Senators Losier-Cool, Doyle and Ghitter (June 18).
Les noms des honorables sénateurs Petten, Doody et Cogger substitués à ceux des honorables sénateurs Losier-Cool, Doyle et Ghitter (18 juin).