Vertaling van "hooking on unhooking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hooking on/unhooking
accrochage/décrochage

aircraft arresting hook [ tail hook | arresting hook | arrester hook | arrestor hook ]
crosse d'arrêt d'aéronef [ crosse d'aéronef | crosse d'appontage | crosse d'arrêt ]

Velcro [ Velcro tape | Velcro fastener | hook and loop fastener | hook and loop fastener tape | hook and loop | hook and pile | hook and loop closure ]
Velcro [ bande Velcro | fermeture Velcro | fermeture adhésive | fermeture auto-agrippante | fermeture à boucles et à crochets ]

hook [ fish hook | fish-hook | fishhook | fishing hook | fishing-hook | angle ]
hameçon [ haim | croc ]

hitch hook | shifting hook | towing hook
crochet d'attelage | crochet de remorquage | crochet de traction

bit hook | fishing hook | wall hook
caracole | caracole a trepan | crochet de repechage

pelican hook | quick release hook | slip hook | tripping link
croc à échappement | croc à largage rapide

hoisting hook | lifting hook | sling hook | load hook
crochet de levage | crochet de charge | crochet porte-charge

unfasten | undo | unhook
dégrafer | désagrafer

external fuel tank pivot hook | jettison hook | pivot hook
crochet de pivotement du réservoir supplémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) If a person referred to in paragraph (2)(c) catches an Atlantic salmon, that person shall immediately unhook and release the fish into the waters from which it was caught or, if the hook is deeply embedded, cut the line.
(5) La personne visée à l’alinéa (2)c) doit, dès la prise d’un saumon atlantique, en retirer l’hameçon ou, si l’hameçon est profondément engagé, couper la ligne, et le remettre à l’eau là où il a été pris.

(e) the hooks shall be suitable for instant unhooking by hand;
e) les crocs permettront le décrochage rapide à la main;