Vertaling van "hope commissioner cioloş " (Engels → Frans) :

Cutting the funding for environmental protection in particular suggests narrow-mindedness, and I hope Commissioner Cioloş will be able to talk him out of it.
Réduire le financement de la protection environnementale en particulier fait penser à une étroitesse d’esprit et j’espère que le commissaire Cioloş sera capable de lui faire changer d’avis.

Be that as it may, I consider and I hope that this report will be useful for Commissioner Cioloş by providing further details to help grow that thread I referred to earlier: the land, the producer, the processor, if any, the consumer, safety and, above all on the issue of safety, quality.
Quoi qu’il en soit, j’estime et j’espère que ce rapport sera utile au commissaire Cioloş en fournissant des détails supplémentaires qui permettront de développer ce fil auquel j’ai fait référence un peu plus tôt: la terre, le producteur, le transformateur, le cas échéant, le consommateur, la sécurité et, plus particulièrement à ce propos, la qualité.

A fourth and final meeting of the High Level group is foreseen for the end of November, during which it is hoped that the group will draw up conclusions to this process of reflection initiated by EU Agriculture Commissioner Dacian Ciolos in January 2012.
Une dernière réunion est prévue fin novembre, lors de laquelle le Groupe devrait tirer ses conclusions du processus de réflexion engagé en janvier 2012 à l'initiative du Commissaire à l'Agriculture et au Développement Rural Dacian Cioloş.

“Our hope is that the EU logo can further develop into a widely recognised symbol of organic food production across the EU, providing consumers with confidence that the goods are produced in-line with the strict EU organic farming standards”, according to EU Commissioner for Agriculture Rural Development Dacian Cioloş.
«Nous avons l'espoir que le nouveau logo de l’UE deviendra un symbole encore plus largement reconnu de la production alimentaire biologique à travers toute l’Union et qu’il donnera aux consommateurs l’assurance que les produits sont obtenus en parfaite conformité avec les règles strictes de l’UE en la matière», a déclaré Dacian Cioloș, membre de la Commission européenne chargé de l’agriculture et du développement rural.

Speaking after the Management Committee vote, Dacian Ciolos, Commissioner for Agriculture and Rural Development, stated: "I hope this proposal will reduce tensions on the European cereals market.
À l'issue du vote du comité de gestion, M. Dacian Ciolos, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, s'est exprimé en ces termes: «Je souhaite que cette proposition contribue à réduire les tensions sur les marchés européens des céréales.

“Our hope is that the new EU logo can develop into a widely recognised symbol of organic food production across the EU, providing consumers with confidence that the goods are produced entirely in-line with the strict EU organic farming regulations”, according to EU Commissioner for Agriculture Rural Development Dacian Cioloş.
«Nous avons l'espoir que le nouveau logo de l’UE deviendra un symbole largement reconnu de la production alimentaire biologique à travers toute l’Union et qu’il donnera aux consommateurs l’assurance que les produits sont obtenus en parfaite conformité avec les règles strictes de l’UE en la matière», a déclaré Dacian Cioloş, membre de la Commission européenne chargé de l’agriculture et du développement rural.