Vertaling van "hope good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as repre ]
Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, ]

Cape of Good Hope Arts Foundation
Cape of Good Hope Arts Foundation

Cape of Good Hope [ Kaapprovinsie | Cape Colony | Cabo Tormentoso ]
cap de Bonne Espérance [ cap des Tempêtes ]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

non-Community goods | non-EU goods | non-European Union goods | non-Union goods
marchandises non communautaires | marchandises non Union | marchandises non-UE

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The community came out to wish our Olympic hopefuls good luck and to take a look at Whistler Live! programming.
La communauté est sortie afin de souhaiter bonne chance à nos espoirs olympiques et de jeter un coup d'œil sur la programmation de Whistler Live!

Therefore, there's no need for the board of directors to register as paid lobbyists simply because they're members of a board and providing—hopefully—good corporate governance to that organization.
Par conséquent, il n'est pas utile que les membres de conseils d'administration s'inscrivent à titre de lobbyistes rémunérés tout simplement parce qu'ils siègent à un conseil et qu'ils offrent de bons services—espérons-le—à l'organisation qu'ils dirigent.

So, looking at the middle part of this motion, I am wondering if my colleague will acknowledge this by voting in favour of the motion, if she will talk about whether or not the Liberal Party actually has the credibility to talk about climate change given this rise in emissions, and if she would just rather say that hope, good feelings, and wishes are the best way to approach climate change.
Donc, si nous regardons le milieu de cette motion, je me demande si ma collègue reconnaîtra cet état de fait en votant pour la motion, si elle dira si le Parti libéral est assez crédible pour parler des changements climatiques, compte tenu de la hausse de ces émissions, ou si elle se contentera de dire que l'espoir, les bons sentiments et les voeux pieux constituent la meilleure approche pour contrer les changements climatiques.

Hopefully, good sense will prevail tomorrow and we will put in place a report that we can stand over.
J’espère que le bon sens prévaudra demain et que nous livrerons un rapport que nous pourrons surveiller de près.

I think it is important at this stage to sum up a few points on which we reached a good understanding and, I hope, good results.
Je pense qu’il est essentiel à ce stade de récapituler quelques-uns des points sur lesquels nous sommes parvenus à une entente et, je l’espère, à de bons résultats.

Sincere thanks once again for this fine work on a hopefully good European legal instrument.
Je vous remercie une fois de plus pour cet excellent travail sur un instrument législatif européen qui sera, nous l’espérons, de qualité.

The 48-hour notice, I think, will bring a lot of cooperation and hopefully good will.
Je crois que le préavis de 48 heures engendrerait une grande collaboration et, je l'espère une bonne volonté.

In this new era that has just begun, it is also important that Israel gives signs of hope, good will and cooperation, and pursues its justified and legitimate struggle against terrorism in compliance with the principles of international law.
Face à cette nouvelle ère, il est essentiel qu’Israël adresse aussi des signes d’espoir, de bonne volonté et de coopération et poursuive son combat justifié et légitime contre le terrorisme dans le respect des principes du droit international.

The European institutions, particularly the European Commission and the European Parliament, emerge with increased statures from the hearings of the Commissioners-designate, and the European citizens who followed them (in the press) may find in them, I hope, good reasons to become more interested in the building of Europe.
Les institutions européennes, particulièrement la Commission européenne et le Parlement européen, sortent grandies des auditions des commissaires désignés, et les citoyens européens, qui les ont suivies (à travers la presse), pourront y trouver, je l'espère, des motifs de s’intéresser davantage à la construction européenne.

We were also hoping, good players that we are, that the new rules, or at least the approach taken and the commitments made by the Liberal Party of Canada in its red book would permit in depth discussion of this issue, so vital to a democracy.
Nous espérions encore, bons joueurs que nous sommes, que les nouvelles règles ou, enfin, l'orientation et les engagements pris par le Parti libéral du Canada dans son livre rouge permettraient des débats de fond sur cette question si importante en régime démocratique.