Traduction de «hope profit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

non-profit organisation [ non-profit association | non-profit company | non-profit organization ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

appendant profit | appendant profit à prendre | profit à prendre appendant | profit appendant
profit à prendre annexe

profit à prendre in common profit à prendre in common | profit in common profit in common
profit à prendre en commun

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

tax on profits of self-employment [ tax on non-commercial profits ]
impôt sur les bénéfices [ impôt sur les bénéfices non commerciaux ]

calculate bonuses | calculate profit | calculate dividends | calculate profit share
calculer des dividendes

forecast boni trends | forecast profit share trends | forecast dividend development | forecast dividend trends
prévoir des tendances en matière de dividendes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Canadian citizens we expect an industry that is responsible enough to ensure that product comes on the market in a timely fashion and in a price range that is affordable both by the marketplace and by the patients who will hopefully profit by its consumption.
En tant que citoyens canadiens, nous voulons une industrie assez responsable pour veiller à ce que le nouveau produit soit disponible sur le marché en temps opportun et à un prix raisonnable et satisfaisant tant pour le marché que pour les patients à qui le médicament sera, il faut l'espérer, bénéfique.

In the private sector and private businesses, there's the bottom line of profit or loss for the year—hopefully profit—but also, the amount of cash that is spent in a business is of vital importance.
Dans le secteur privé et les entreprises privées, il y a les profits ou les pertes enregistrés pendant l'année—de préférence des profits—mais les coûts d'exploitation sont aussi d'une importance vitale.

While we built our hog industry on a 65-cent dollar, and on globalized markets and hopefully, profitable market access, the U.S. built their industry on cross-subsidization because of the subsidies they paid to the grain and oilseed sector.
Alors que nous avons construit notre élevage du porc sur un dollars à 65 cents et sur des marchés mondialisés que l'on espère profitables, les États-Unis ont construit leur élevage sur des subventions croisées par le biais des subventions versées au secteur des grains et oléagineux.

Posting of orders to trade, to attract other market members/participants employing traditional trading techniques (‘slow traders’), that are then rapidly revised onto less generous terms, hoping to execute profitably against the incoming flow of ‘slow traders’ orders to trade (usually known as smoking).
Envoi d'ordres, pour attirer d'autres membres/participants au marché utilisant des techniques de négociation classiques («traders lents»), qui sont ensuite rapidement révisés à des conditions moins généreuses, en espérant rentabiliser l'opération par rapport au flux entrant d'ordres émanant des «traders lents» (pratique dénommée «smoking»).

In my country – Italy – there is a regime in force in which freedom of the press is violated, political parties take part in elections by submitting fake signatures, State secrecy covers up violent attacks (including by the Mafia), our Prime Minister – though not for much longer, we hope – profits from international cooperation with regimes like those in Russia and Libya, as was also confirmed by WikiLeaks.
Dans mon pays, l’Italie, le régime en vigueur viole la liberté de la presse, des partis politiques prennent part aux élections en présentant de fausses signatures, le secret d’État couvre des agressions violentes (y compris par la mafia), notre Premier ministre - plus pour très longtemps, nous l’espérons - tire profit, comme l’a confirmé WikiLeaks, de la coopération internationale avec des régimes comme ceux qui sont en place en Russie et en Libye.

All of these measures require investment. Investment is only possible when there is sufficient capital and there is a hope of some profit.
Toutes ces mesures nécessitent un investissement, qui n’est possible que moyennant un capital suffisant et un certain espoir de profit.

Accordingly, this period will be used, I hope profitably, to resolve those issues, and when we return, we will be in a position forthwith to vote the committees into existence.
J'espère donc que cette période sera utilisée de façon profitable en vue de régler ces questions, afin qu'à notre retour, nous soyons en mesure de procéder immédiatement au vote pour constituer les comités.

And I hope that there will not be any problems with the Commission as regards exempting charitable organisations and non-profit making bodies from the provisions of this product safety directive.
La Commission ne créera aucune difficulté, je l’espère, s’il est question d'exclure de cette directive sur la sécurité des produits les organismes de bienfaisance et les organisations d’intérêt public.

Mr. Jay Hill: So is that how you're intending to offset any future losses with Air Canada, by using the hopefully profitable Skyservice to then subsidize Air Canada losses?
M. Jay Hill: Est-ce donc ainsi que vous avez l'intention de combler les pertes encourues par Air Canada, c'est-à-dire en subventionnant les pertes d'Air Canada avec les profits éventuels de Skyservice?