Traduction de «hope that perhaps senator grafstein » (Anglais → Français) :

It may be that Ms. Jennings or perhaps Senator Grafstein would be prepared to speak to that for the record.
Peut-être que Mme Jennings ou le sénateur Grafstein serait disposé à donner l'explication officielle.

I hoped that perhaps Senator Cowan might identify a particular privilege, perhaps the privilege of representation and whether representations were made.
J'espérais que le sénateur Cowan mentionnerait un privilège particulier, peut- être le privilège de représentation et la question de savoir si des arguments ont été présentés.

In view of this source for Minister McLellan's remarks, I would hope that perhaps Senator Grafstein would also like to withdraw some of his implications from yesterday.
Compte tenu de la source des observations du ministre McLellan, le sénateur Grafstein voudra peut-être aussi, je l'espère, revenir sur des conclusions qu'il a tirées hier.

I hope that satisfies Senator Grafstein.
J'espère que cette réponse satisfait le sénateur Grafstein.

Senator Kinsella: Honourable senators, perhaps Senator Grafstein could adjourn the debate and continue with it tomorrow.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, le sénateur Grafstein pourrait peut-être ajourner le débat, qui pourrait reprendre demain.