Vertaling van "hope to resume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes
recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs

confidential resume | resume | resume in confidence
cours de vie | curriculum vitae

Bridges of Hope?: Canadian Voluntary Agencies and the Third World [ Bridges of Hope ]
Ponts de l'espoir? : Les organismes bénévoles canadiens et le tiers-monde [ Ponts de l'espoir? ]

Chawathil [ Hope | Chawathil Band | Hope Band ]
Chawathil [ Hope | bande de Chawathil | bande de Hope ]

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

resume dim | resume dim feature
fonction Reprise d'intensité | Reprise d'intensité

Hope sign of double jopping impulse
signe d'impulsation double de Hope

Cape Hope squid | chokker squid
calmar du Cap

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

drive | motivational system | tendency | hope | libido
tendance | pulsion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is hoped, however, to resume them as soon as the situation has stabilised.
Les négociateurs espèrent toutefois reprendre leurs discussions dès que la situation se sera stabilisée.

The Commission hopes to resume the debate on incorporation of the EDF into the budget within this context, particularly in the light of the reform of the Treaty adopted by the European Council in December 2007, which, in the area of external activities, extends the codecision procedure to the entire Community budget and strengthens the role of Parliament;
La Commission souhaite rouvrir le débat sur la budgétisation du FED dans ce cadre, notamment à la lumière de la réforme du Traité adoptée par le Conseil européen de décembre 2007 qui, dans le domaine de l'action extérieure, étend la procédure de co-décision à l'ensemble du budget communautaire et renforce le rôle du Parlement;

An offence against national security is a very elastic concept, and we genuinely hope to resume our efforts on a firm footing, while demonstrating our strong determination in this resolution.
L’atteinte à la sécurité de l’État est un concept très élastique et nous souhaitons réellement repartir sur de bonnes bases, tout en nous montrant très fermes dans cette résolution.

She did however say that the Commission hoped to resume financing these activities in 2006.
Elle a néanmoins indiqué que la Commission espérait reprendre le financement de ces activités en 2006.

We hope to be able to resume the dialogue – which we also hope will be meaningful and beneficial – even before the end of the Austrian Presidency.
Nous espérons pouvoir le faire - et nous espérons également que ce sera utile et bénéfique - encore avant la fin de la présidence autrichienne.

This takes place at a time where there has been some hope that resumed contacts between the parties could restart the political process.
Ces attentats sont intervenus alors qu'il y avait un timide espoir que la reprise des contacts entre les parties puisse permettre de relancer le processus politique.

A summit will be held in Seoul on 20 and 21 October and we also hope to resume the dialogue between the EU and ASEAN.
Il y aura un Sommet à Séoul, les 20 et 21 octobre, et nous voulons aussi relancer le dialogue UE/ANASE.

On February 10, 1999 the Premier of Newfoundland and Labrador indicated his willingness to renew talks with Voisey's Bay Nickel Company after the company said that it too hoped to resume negotiations.
Le 10 février 1999, le premier ministre de Terre-Neuve et du Labrador a fait savoir qu'il était disposé à reprendre les pourparlers avec la Voisey's Bay Nickel Company après que la société eut exprimé elle aussi le désir de reprendre les négociations.