Vertaling van "hoping senator smith " (Engels → Frans) :

One other thing, and I was hoping Senator Smith would be here: There were four reports that worked their way through this committee, I believe, last year that did not find their way to completion in the Senate.
Encore une chose, et j'espérais que le sénateur Smith serait présent pour cela. Il y a, je crois, quatre rapports issus du comité qui n'ont pas encore été finalisés par notre comité.

I'm not speaking; I'm putting a question that I'm hoping Senator Smith can help me with.
Ce n'est pas une déclaration. Je pose une question en espérant que le sénateur Smith pourra m'aider à y répondre.

I hope Senator Smith's question will be short.
J'espère que la question du sénateur Smith sera brève.

The Chairman: It is my hope that Senator Smith will sit at the front of the table together with the chair.
Le président : J'espère que le sénateur Smith prendra place à la table aux côtés du président.

Senator Smith: I hope you nail the perpetrators if it is possible to send out a message, because it is costly.
Le sénateur Smith: J'espère que vous allez attraper les auteurs, ne serait-ce que pour envoyer un message, parce que cela coûte très cher.