The minister's senior executive officer group, which is also called the May 16th group, has put forward a proposal to sell 13,000 hopper cars dedicated to the hauling of prairie grain by the railroads for $100 million.
Le groupe de cadres supérieurs du ministre, aussi appelé le groupe du 16 mai, a présenté une proposition prévoyant la vente à des sociétés ferroviaires de 13 000 wagons-trémies qui servaient à acheminer le grain des Prairies, à un prix de 100 millions de dollars.