Traduction de «hopper cars into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure unloading covered hopper car | pressure discharge covered hopper car | pressure flow covered hopper car | pressure differential covered hopper car | pressure pnuematic unloading hopper
wagon-trémie à déchargement sous pression

pressure pneumatic unloading hopper car [ pressure pneumatic unloading hopper | pressure unloading covered hopper car | pressure discharge covered hopper car | pressure covered hopper ]
wagon-trémie à déchargement sous pression [ wagon-trémie couvert à déchargement sous pression ]

concrete car | hopper waggon | light hopper car | light hopper waggon
wagonnet à trémie

vacuum pneumatic unloading hopper car | vacuum pneumatic unloading hopper | vacuum hopper car
wagon-trémie à déchargement sous-vide

pressure pneumatic unloading hopper car | pressure pneumatic unloading hopper | pressure hopper car
wagon-trémie à déchargement sous pression

hopper ore car [ ore hopper car ]
wagon-trémie à minerai

kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car
préchauffer le chariot d’un four

hopper car | hopper wagon
wagon à trémie | wagon-trémie

ballast car | ballast truck | hopper car
wagon girafe

ballast hopper [ ballast hopper car ]
wagon-trémie lesté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not only can you think about the inland port issue, you can also re-examine whether there is a potential migration of movement of grain from hopper cars into containers — just as we have done in Germany, where we have blown all the recycled plastics into it.
Vous pourriez non seulement songer à la question des ports intérieurs, mais aussi réexaminer la possibilité de transporter les céréales par conteneurs plutôt que par wagons-trémies — comme on l'a fait en Allemagne, où toutes les matières plastiques recyclées ont été soufflées dans les conteneurs.

When you became the Minister of Finance, I'm guessing your first thought was not how you could get the western hopper car fleet into the hands of the Farmer Rail Car Coalition.
Quand vous êtes devenu ministre des Finances, je suppose que vous avez immédiatement songé que vous pouviez remettre à la Farmer Rail Car Coalition tout le parc de wagons-trémies de l'Ouest.

The FRCC, working in conjunction with KPMG and MacQuarie International, has developed a business plan that will do five things: first, give priority to the transportation of western grain; second, ensure the long-term availability of the current hopper car capacity not these particular cars necessarily, but the capacity into the future third, improve overall hopper car maintenance standards, while bringing costs associated with maintenance into line with current industry practices and standards; fourth, establish a program to upgrade the existing fleet; and last, improve system efficiency through systematic replacement of the current fleet with hopper cars that meet the most modern standards.
La FRCC, de concert avec KPMG et MacQuarie International, a mis au point un plan d'affaires qui nous permettra de faire cinq choses : premièrement, donner la priorité au transport des céréales de l'Ouest; deuxièmement, assurer l'accès à long terme au parc de wagons-trémies que nous avons—pas nécessairement ces mêmes wagons, mais la même capacité à l'avenir; troisièmement, améliorer les normes générales de maintenance des wagons-trémies tout en harmonisant les coûts de la maintenance aux pratiques et normes actuelles de l'industrie; quatrièmement, établir un programme de perfectionnement technique du parc existant; et cinquièmement, améliorer l'efficience du système par le remplacement systématique du parc existant par des wagons-trémies qui répondent aux normes les plus modernes.

In the government's original offer for the sale of grain hopper cars it said it would consider all proposals put forward for the acquisition of the cars and that the government would take into account the interests of producers, shippers and railways.
Dans son offre initiale pour la vente de wagons-trémies, le gouvernement a dit qu'il examinerait toutes les propositions soumises pour l'acquisition des wagons et qu'il tiendrait compte des intérêts des producteurs, des expéditeurs et des compagnies ferroviaires.

As a matter of fact the president of UGG said that moneys generated from the sale of the hopper cars that will take place, the $250 million to $350 million, should go back into rural road infrastructure.
En fait, le président du syndicat des céréaliculteurs a dit que le produit de la vente prochaine des wagons-trémies, soit 250 à 350 millions de dollars, devrait être investi dans le réseau routier rural.