Traduction de «horizontal action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horizontal action
thème horizontal

horizontal action plan
plan d'action horizontal

horizontal action mine
mine à effet horizontal

horizontal-action mine | side attack mine
mine à action horizontale | MAH [Abbr.]

commit to take horizontal action
s'engager à prendre des mesures horizontales

horizontal multistage hydraulic fracturing [ horizontal multistage fracturing | horizontal multistage fracing | horizontal multi-stage fracturing | horizontal multi-stage fraccing | horizontal multi-stage fracing ]
fracturation hydraulique horizontale en plusieurs étapes

A rare genetic ocular disease with characteristics of congenital nystagmus (horizontal, vertical and/or torsional), foveal hypoplasia, presenile cataracts (with typical onset in the second to third decade of life) and normal irides. Corneal pannus an
syndrome d'hypoplasie fovéale-cataracte présénile

electric eye horizontal scanning | photo cell horizontal scanning | photoelectric horizontal scanning | electric cell horizontal scanning | photoelectric horizontal sensing
barrage photoélectrique horizontal

horizontal hydraulic fracturing [ horizontal hydrofracking | horizontal fracking | horizontal fraccing | horizontal fracing ]
fracturation hydraulique horizontale [ fracturation horizontale ]

horizontal road signing | horizontal signing | horizontal road signage | horizontal signage
signalisation routière horizontale | signalisation horizontale | signalisation au sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Horizontal action refers to an integrated approach by all relevant federal departments, rather than an isolated vertical approach by separate departments.
Par mesures horizontales, on entend une stratégie concertée de tous les ministères concernés par opposition à des mesures verticales et isolées prises par chacun.

Within the federal health framework, the focus has shifted to initiatives supported by strong evidence of effectiveness, using a " life stages" approach including end-of-life issues; and encouraging coordinated, horizontal action among federal departments.
Dans le cadre de ses compétences en santé, le fédéral a opté pour des initiatives efficaces, en adoptant une approche fondée sur les « étapes de la vie », dont l’étape de fin de vie, et en encourageant ses ministères à prendre des mesures horizontales coordonnées.

This kind of integrated and horizontal action must be encouraged and supported.
Il faut encourager et soutenir ce genre d'actions intégrées et horizontales.

The scope of this horizontal action plan does not include assessing the implications of using electronic signatures for VAT compliance (electronic signatures for invoices are referred to in Council Directive on the Common System of VAT 2006/112 EC (Art. 233)) and electronic invoicing or the associated obstacles and actions needed to remedy these obstacles.
Le présent plan d'action horizontal ne porte pas sur l'évaluation des implications liées à l'utilisation de signatures électroniques pour l'accomplissement des formalités relatives à la TVA (l'utilisation de signatures électroniques pour les factures est mentionnée à l'article 233 de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée) ou à la facturation électronique, ni sur les obstacles qui y sont liés et les actions nécessaires pour lever ces obstacles.

The sectoral actions include only studies and actions directly related to identified challenges, unless otherwise addressed through horizontal actions.
Les actions sectorielles ne mentionnent que les études ayant un lien direct avec les défis identifiés, ou à défaut avec les actions horizontales.

The Department of Canadian Heritage has programs to administer as a department, but the federal government's horizontal action under its official languages policy will fall to a central agency, which will be the Privy Council Office.
Le ministère du Patrimoine canadien a des programmes à administrer en tant que ministère, mais l'action horizontale du gouvernement fédéral dans sa politique sur les langues officielles reviendra à une agence centrale qui sera le Bureau du Conseil privé.

(6) Following the interest expressed by Malta and Turkey, the IDA programme may be opened to participation by these countries in the horizontal actions and measures under Decision No 1720/1999/EC.
(6) Compte tenu de l'intérêt exprimé par Malte et la Turquie, la participation au programme IDA peut être ouverte à ces pays pour les actions et les mesures horizontales relevant de la décision n° 1720/1999/CE.

They will moreover promote, also by using new media, the achievement of trans-sectoral integrated actions (horizontal actions based on synergy), i.e. associating several cultural fields.
Ils favorisent, en outre, la réalisation d'actions intégrées transsectorielles (actions horizontales fondées sur des synergies), c'est-à-dire associant plusieurs domaines culturels, en s'appluyant également sur l'utilisation des nouveaux médias.

These vertical actions (concerning one cultural field) or horizontal actions (associating several cultural fields) should be innovative and/or experimental and aim primarily to do the following:
Ces actions verticales (concernant un domaine culturel) ou horizontales (associant plusieurs domaines culturels) doivent avoir un caractère novateur et/ou expérimental, et visent principalement à:

Obviously, in talking about horizontal action and partnership, you first have to talk about the structure that was set up, called the industry portfolio, since the agencies are part of the Industry department.
Évidemment, lorsqu'on parle d'intervention horizontale et de partenariat, on doit d'abord et avant tout parler de la structure qui a été mise en place, qu'on appelle «le portefeuille de l'Industrie» parce qu'ainsi, les agences font partie du ministère de l'Industrie du Canada.