Vertaling van "horizontal activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontal activity
activité horizontale

off-protocol horizontal activity
activité horizontale hors protocole

horizontal multistage hydraulic fracturing [ horizontal multistage fracturing | horizontal multistage fracing | horizontal multi-stage fracturing | horizontal multi-stage fraccing | horizontal multi-stage fracing ]
fracturation hydraulique horizontale en plusieurs étapes

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

A rare genetic ocular disease with characteristics of congenital nystagmus (horizontal, vertical and/or torsional), foveal hypoplasia, presenile cataracts (with typical onset in the second to third decade of life) and normal irides. Corneal pannus an
syndrome d'hypoplasie fovéale-cataracte présénile

horizontal hydraulic fracturing [ horizontal hydrofracking | horizontal fracking | horizontal fraccing | horizontal fracing ]
fracturation hydraulique horizontale [ fracturation horizontale ]

electric eye horizontal scanning | photo cell horizontal scanning | photoelectric horizontal scanning | electric cell horizontal scanning | photoelectric horizontal sensing
barrage photoélectrique horizontal

horizontal polarised wave | horizontal polarized wave | horizontally polarised wave | horizontally polarized wave
onde à polarisation horizontale | onde polarisée horizontalement

horizontal circle tangent screw | horizontal drive | horizontal slow motion screw | horizontal tangent screw
vis de rappel du pivotement | vis de rappel horizontal

A malformation syndrome with the combination of bilateral coloboma of macula, horizontal pendular nystagmus, severe visual loss and brachydactyly type B. The hand and feet defects comprise shortening of the middle and terminal phalanges of the second
syndrome de colobome maculaire-brachydactylie type B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) a utility lighter, turn the lighter to an inverted hand-held position 45° below the horizontal, activate it and let it burn for 2 minutes;
(ii) d’un briquet à usages multiples, l’inverser manuellement à un angle de 45° sous l’horizontale, le faire fonctionner et maintenir son fonctionnement pendant 2 minutes consécutives;

The EUR 10 000 000 000 transferred from the Cohesion Fund to the Connecting Europe Facility to be spend exclusively in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund will be implemented by specific calls to be launched for projects implementing the core networks or for projects and horizontal activities identified in Part I of the Annex to the CEF Regulation.
Les 10 000 000 EUR transférés du Fonds de cohésion au mécanisme pour l'interconnexion en Europe, à dépenser exclusivement dans des États membres éligibles au financement par le Fonds de cohésion, feront l'objet d'appels d'offres spécifiques, à lancer pour des projets mettant en oeuvre les réseaux centraux ou pour des projets et des activités horizontales recensés dans la partie I de l'annexe du règlement MIE.

Support should be provided from the Cohesion Fund to projects implementing the core networks or for projects and horizontal activities identified in Part I of the Annex to Regulation (EU) [...]/2012 on establishing the Connecting Europe Facility.
Un soutien devrait être accordé, au titre du Fonds de cohésion, aux projets de mise en œuvre des réseaux centraux ou aux projets et activités horizontales figurant dans la partie I de l'annexe du règlement (UE) [...]/2012 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe.

In addition, dedicated horizontal activities will be supported in order to ensure the coherent and effective development of international cooperation across Horizon 2020.
En outre, des activités horizontales spécifiques bénéficieront d’un soutien encouragées afin de garantir la mise en place cohérente et efficace d'une coopération internationale dans l'ensemble d’Horizon 2020.

For example, one of the elements is how departments report on horizontal activity.
Par exemple, l'un des éléments concerne la façon dont les ministères déclarent leurs activités horizontales.

(iv) Capacities: supporting key aspects of European research and innovation capacities such as research infrastructures; regional research driven clusters; the development of a full research potential in the Community's convergence and outermost regions; research for the benefit of small and medium-sized enterprises ("SMEs") ; "Science in Society" issues; support to coherent development of policies; horizontal activities of international cooperation.
iv) Capacités: soutien des aspects essentiels en matière de capacités de recherche et d'innovation européennes, tels que les infrastructures de recherche, les groupements régionaux axés sur la recherche, le développement d'un potentiel de recherche totalement libéré dans les régions de convergence et ultrapériphériques de la Communauté, la recherche au profit des petites et moyennes entreprises (PME) , les questions liées au thème "la science dans la société", le soutien à l'élaboration cohérente des politiques, et les actions horizontales de coopération internationale.

It provides guidelines for documenting who did what (1115) The report of the previous year, however, touches on 14 cases of horizontal activity.
On y donne aussi des lignes directrices sur la façon d'établir les preuves de l'action de chaque intervenant (1115) Quant au rapport de l'année précédente, il aborde 14 cas d'activités horizontales.

But he established a process in relation to the municipal level that was called “Who does what?” It was a study conducted in the greater Toronto area that, for better or worse, led to major changes, some would say to more horizontal activity within the service delivery mechanisms of municipal government; others would debate that issue.
Mais il a créé un processus concernant le palier municipal que l'on appelait «Qui fait quoi?» C'est une étude qui a été menée dans l'agglomération de Toronto et qui, pour le meilleur ou pour le pire, a conduit à d'importants changements, certains diraient à davantage d'activité horizontale dans les mécanismes de prestation de services municipaux, d'autres n'étant pas d'accord.

These areas will be supplemented by horizontal activities: technology foresight, reference materials and measurements, and public security and anti-fraud.
Ces domaines seront complétés par des activités horizontales : prospective technologique, matériaux de référence et méthode de mesure, sécurité publique et lutte anti-fraude.

The third area, then, concerns a lot of horizontal activities that are specifically not programs but are operational, namely, procurement, asset management, contracting services and legal services.
La troisième question concerne beaucoup d'activités horizontales qui ne sont pas spécialement des programmes, mais qui sont opérationnelles, notamment les approvisionnements, la gestion des biens, les services de sous-traitance et les services juridiques.