Vertaling van "horizontal level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontalizing device | levelling device | levelling mechanism | machinery-deck leveller | turntable leveller | turntable levelling system
correcteur de dévers

low-level slewing with horizontal jib self-erecting tower crane [ low-level slewing with horizontal boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche horizontale

high-level slewing with horizontal jib self-erecting tower crane [ high-level slewing with horizontal boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du haut à flèche horizontale

levelling hair | horizontal wire | horizontal hair | levelling wire
fil niveleur | trait niveleur

turntable leveller [ machinery-deck leveller | turntable levelling system | levelling mechanism | horizontalizing device | levelling device ]
correcteur de dévers

horizontal hair | horizontal wire | levelling hair
fil horizontal | fil niveleur

alidade level | horizontal circle level
niveau de l'alidade | niveau de verticalité | nivelle de l'alidade

level seam | horizontal seam
couche en plateure | veine en plateure

horizontal circle level
niveau de verticalité

A rare genetic ocular disease with characteristics of congenital nystagmus (horizontal, vertical and/or torsional), foveal hypoplasia, presenile cataracts (with typical onset in the second to third decade of life) and normal irides. Corneal pannus an
syndrome d'hypoplasie fovéale-cataracte présénile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given their expertise in project preparation and implementation, the Commission regularly met these lending institutions, both at horizontal level to co-ordinate policy and methodological issues related to programming and implementation, and at country level.
Ces deux institutions de prêt ont de l'expérience en matière de préparation et de mise en oeuvre de projets. La Commission les a donc rencontrées régulièrement, tant au niveau horizontal, afin de coordonner les questions politiques et méthodologiques relatives à la stratégie de programmation et de mise en oeuvre des projets, qu'au niveau national.

With both IFIs, the Commission met regularly both on horizontal level to discuss and co-ordinate policy issues related to programming and implementation, and on country level.
La Commission a rencontré régulièrement des représentants des IFI au niveau horizontal afin de discuter et de coordonner la stratégie de programmation et de mise en oeuvre et au plan national.

Those rules should be collected in the same legal framework at a horizontal level.
Il convient que ces règles soient compilées dans un même cadre juridique à un niveau horizontal.

The logical consequence is that an "EU space budget line" should be a virtual one, with the actual resources being made available to the relevant EU policies and only a fraction remaining at horizontal level for activities of general interest.
La conséquence logique est que la "ligne budgétaire de l'UE pour l'espace" devrait être à caractère virtuel, les ressources effectives étant mises à disposition aux fins des politiques de l'UE, une fraction seulement restant au niveau horizontal pour des activités d'intérêt général.

In fact the commissioner said that the single greatest impediment to fulfilling and living up to our agreements within our country is interdepartmental warring, a lack of co-ordination between departments on a horizontal level and within a department on a vertical level.
Le commissaire a dit que le plus grand obstacle à l'application et au respect de nos ententes au sein de notre pays résidait dans les conflits entre les ministères, dans un manque de coordination au niveau horizontal entre les ministères et au niveau vertical au sein des ministères.

Quite often it's this vertical consolidation that collapses market shares into very few hands at some product level, and then you get market power at what we would call a horizontal level.
Bien souvent, c'est cette intégration verticale qui concentre les parts de marché entre quelques mains au niveau d'un produit donné, et l'on obtient alors un pouvoir sur le marché à un niveau que l'on peut qualifier d'horizontal.

However, when it comes to dealing with an emergency, is it not more like a horizontal level in which the first line of troops, the guys who ride into the Valley of Death, are the municipal guys?
Par contre, quand il est question d'une urgence, les choses ne correspondent-elles pas davantage à un niveau horizontal où il y a une ligne de front, les gars qui arrivent à l'ordre dans la vallée de la Mort seraient les responsables municipaux?

In addition, on a horizontal level, a mediation mechanism for NTBs will complement the provisions on dispute settlement and commitments on labour and environmental standards in order to promote sustainable development.
En outre, au plan horizontal, un mécanisme de médiation pour les obstacles non tarifaires viendra compléter les dispositions en matière de règlement des différends et les engagements en faveur de l’emploi et de normes environnementales dans l’optique de promouvoir le développement durable.

Ultimately, the important thing is that your single window is the symbol of the success of a partnership at the horizontal level.
L'important, au fond, est le fait que votre guichet unique est la consécration d'un partenariat au niveau horizontal.

They are very important parts of the cultural mosaic of this country, so we need to have an urban strategy, just as we need a rural strategy, for dealing across departments on a horizontal level with the various issues we face.
Elles représentent une partie très importante de la mosaïque culturelle de notre pays, et nous devons donc avoir une stratégie urbaine, comme nous devons avoir une stratégie rurale, pour traiter entre les administrations, sur un pied d'égalité, des diverses questions qui se posent.