The Commission now groups together cases which have to do with the same issue and focuses on horizontal cases which cut across several policy areas (e.g. illegal landfills, waste water treatment plants).
La Commission regroupe désormais les affaires similaires et se concentre sur les cas horizontaux concernant plusieurs domaines d'action (par exemple, les décharges illégales, les stations d'épuration des eaux usées, etc.).