Traduction de «plant cutting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contouring with plant cuttings | horizontally planted cuttings
brosse vivante

cutting plant | cutting premises
atelier de découpage | atelier de découpe | établissement de découpage | local de découpe | salle de découpage

cutting | plant cutting
bouture

meat cutting plant foreman [ meat cutting plant forewoman ]
contremaître d'établissement de coupe des viandes [ contremaîtresse d'établissement de coupe des viandes ]

Swiss cheese plant [ Swiss-cheese plant | ceriman | Ceriman | hurricane plant | breadfruit vine | Mexican breadfruit | fruit-salad plant | window plant | split-leaf philodendron | cut-leaf philodendron | cutleaf pertussem ]
monstera [ ceriman ]

cutting room | cutting plant
atelier de découpe | salle de découpe | local de découpe

seedling [ cutting (plant) | [http ...]
plant [ pépinière ]

oxyacetylene cutting [ OFC-A | oxy-acetylene cutting | acetylene cutting | oxyacetylene flame cutting | oxygen acetylene cutting | oxygen-acetylene cutting ]
coupage oxyacétylénique [ procédé OFC-A | oxycoupage à l'acétylène ]

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

single-cut file | single cut file | single cut mill file | single-cut mill file | float-cut file
lime à taille simple | lime à simple taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am grateful to those who welcomed committee members into their science laboratories, research and development facilities, power-generating plants, cutting-edge buildings and energy transmission facilities.
J’exprime toute ma reconnaissance à tous ceux qui ont accueilli les membres du comité dans leurs laboratoires, leurs installations de recherche et développement, leurs centrales électriques, leurs édifices ultramodernes et leurs installations de transport d’énergie.

A. whereas constant restructuring in the steel sector – owing to, inter alia, the effects of the economic crisis, fierce global competition with increased supply of steel from third countries, increased production costs and lack of smart investments – has led to mass closures of industrial plants, cutting the workforce from 1 million in 1970 to 369 000 in 2012, with a devastating impact on employment levels across whole regions; whereas this trend has accelerated with the current economic crisis, with over 60 000 jobs lost since 2008;
A. considérant que les restructurations constantes dans le secteur de la sidérurgie - conséquence, entre autres, de la crise économique, de la concurrence mondiale féroce avec la production accrue de pays tiers, de l'augmentation des coûts de production et de l'absence d'investissements intelligents - ont conduit à la fermeture massive de capacités industrielles réduisant les effectifs d'un million de postes en 1970 à 369 000 en 2012 et dévastant des bassins d'emploi entiers; considérant que cette tendance s'est accélérée avec la crise économique actuelle, qui a entraîné la perte de plus de 60 000 emplois depuis 2008;

In the potato industry, we've had two potato plants cut back on contracts for lack of markets.
Dans l'industrie de la pomme de terre, nous avons vu deux usines de traitement des pommes de terre réduire leurs contrats, faute de marchés.

The Genesee 3 power plant cuts greenhouse gas emissions of carbon dioxide by up to 52% compared to older coal plants through the use of new technology.
Grâce à une nouvelle technologie, la centrale Genesee 3 produit jusqu'à 52 p. 100 moins d'émissions de dioxyde de carbone, un gaz à effet de serre, que les anciennes centrales au charbon.

Is the Commission aware of the current plight of farmers in certain Member States with regard to meat plants cutting the prices paid for cattle?
La Commission est-elle au courant de la situation critique où se trouvent les agriculteurs dans certains États membres du fait que les usines de transformation de viande réduisent les prix consentis pour le bétail ?

Is the Commission aware of the current plight of farmers in certain Member States with regard to meat plants cutting the prices paid for cattle?
La Commission est-elle au courant de la situation critique où se trouvent les agriculteurs dans certains États membres du fait que les usines de transformation de viande réduisent les prix consentis pour le bétail?

4. In the case of cut meat and packaged cut offal obtained in a cutting plant the mark must be applied to a label fixed to the packaging, or printed on the packaging.
4. En ce qui concerne les viandes découpées et les abats découpés emballés qui ont été obtenus dans un atelier de découpe, la marque doit être apposée sur une étiquette fixée ou imprimée sur l’emballage.

This covers such products as plants, cut flowers and bulbs.
Il s'agit des plantes, des fleurs coupées, des bulbes, etc.

Mr. Schindler: It looks now like most lakes could not be brought back quickly, particularly in the area around the smelters in Southern Ontario, despite the plants cutting their emissions by 60 per cent — one of the big success stories.
M. Schindler: Il semble, aujourd'hui, que la reconstitution de la plupart des lacs ne se fera pas rapidement, surtout dans la région avoisinant les fonderies du sud de l'Ontario, malgré que les usines aient réduit leurs émissions de 60 p. 100 — un résultat remarquable.