Vertaling van "horsepower hour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horsepower hour
horse-power/heure

horsepower-hour [ hp-h | horse-power-hour ]
cheval-heure

grams of emissions per brake horsepower-hour
grammes d'émission par puissance au frein par heure

horsepower | imperial horsepower | mechanical horsepower | hp [Abbr.]
cheval-vapeur | horse power | C.V. [Abbr.] | ch [Abbr.] | HP [Abbr.]

metric horsepower | continental horsepower | French horsepower
cheval-vapeur métrique

pump power input | pump input | pump input horsepower | input horsepower | brake horsepower 2
puissance absorbée

maximum except takeoff horsepower [ maximum except takeoff horsepower | except take off horsepower ]
puissance nominale [ puissance METO ]

equivalent horsepower | equivalent shaft horsepower | ESHP [Abbr.]
puissance équivalente sur l'arbre

actual horse-power | effective horsepower | effective output | net horsepower
puissance effective | puissance réelle

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) in the case of plants other than electrical, the annual load factor shall be calculated by substituting horsepower-years and horsepower for kilowatt-hours and kilowatts in the above formula.
e) s’il s’agit d’usines autres que des usines électriques, le facteur d’utilisation annuel est calculé en substituant des chevaux-an et chevaux-vapeur aux kilowatts-heures et kilowatts dans la formule ci-dessus.

5.2.7. If the dynamometer horsepower must be adjusted manually, it must be set within one hour prior to the tailpipe emission test phase.
5.2.7. Si la puissance du banc à rouleaux doit faire l'objet d'un réglage manuel, celui-ci doit intervenir dans l'heure qui précède le contrôle des gaz d'échappement.

Many PWCs are higher horsepower and are used hour after hour on small lakes.
La plupart des motomarines sont d'une puissance supérieure à 70 chevaux et sont utilisées pendant des heures sur de petits lacs.

Many personal watercrafts are higher horsepower and are used hour after hour on small lakes.
Beaucoup de motomarines ont des moteurs plus puissants et circulent des heures et des heures sur de petits lacs.

In just one hour, the hydrocarbon emissions from a 70 horsepower two-stroke engine equalled the emissions of a new car driven 8,000 kilometres.
On a calculé qu'un moteur à deux temps de 70 chevaux-vapeur produisait en une heure seulement la même quantité de polluants hydrocarbonés qu'une nouvelle automobile parcourant 8 000 kilomètres.

In just one hour, the hydrocarbon emissions from a 70 horsepower two-stroke engine equal the emissions of a new car driven 8,000 kilometers.
En une heure, un moteur à deux temps de 70 chevaux produit une quantité d'émissions d'hydrocarbures équivalant aux émissions d'une voiture neuve conduite sur une distance de 8 000 kilomètres.