Vertaling van "host another olympic " (Engels → Frans) :

One more thing: I cannot understand how it is that in 2014, China is going to host another Olympic Games event – this time it will be the Youth Olympic Games – while we are unable to force China to make advances in the field of human rights. This is sad, indeed.
Encore une chose: je ne comprends pas comment il se fait que la Chine organise, en 2014, d’autres Jeux olympiques – bien qu’il s’agisse cette fois des Jeux olympiques de la jeunesse – alors que nous sommes incapables de l’obliger à faire des progrès en matière de protection des droits de l’homme. Je trouve ça très triste.

As for my previous experience, I came from another department completely. I came from the Department of Canadian Heritage, where I was in charge of all the planning and preparation for hosting the Olympic and Paralympic Winter Games in Vancouver in 2010.
Je travaillais auparavant dans un tout autre ministère, celui de Patrimoine canadien, où j'étais responsable de la planification et de la préparation globales des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

The report on the results of the selection for the city to host the 2010 winter Olympics in Canada is another example, and there are many others.
Le report du résultat du choix de la ville candidate pour représenter le Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 est aussi un exemple et il y en a de nombreux autres.

I call on the International Olympics Committee to designate in the shortest possible time another city to host these Winter Olympics.
J’adresse un appel au Comité olympique international pour qu’il désigne dans les plus brefs délais possibles une autre ville pour accueillir les Jeux olympiques d’hiver.