Vertaling van "hosted by president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blog host | bloghost | blog hoster | bloghoster | blog hosting provider | blog host provider | weblog host | weblog hoster | weblog hosting provider | weblog host provider
hébergeur de blogues | hébergeur de carnets Web | hébergeur de cybercarnets | hébergeur de blogs

host system [ host | hierarchical distributed processing system | host-centered system | host-satellite system | host processor facility ]
système hôte [ hôte | hébergeur ]

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

Isometric dsRNA mycovirus group (Fungi hosts)
groupe des mycovirus acides isométriques bicaténaires ribonucléiques (Fungi hosts)

Plasmaviridae (Acholeplasma host)
groupe des Mycoplasmavirus

host application program [ host program | host application programme | host programme ]
programme d'application de l'ordinateur central

intermediate host | intermediary host | alternate host | secondary host
hôte intermédiaire | hôte alternant | hôte secondaire

distributed host-resident firewall | host-resident distributed firewall | distributed host firewall | distributed firewall | host-resident firewall
coupe-feu réparti | pare-feu distribué

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

Host Program: Volunteer to be a Host to a New Immigrant [ Volunteer to be a Host to a New Immigrant ]
Programme d'accueil : Parrainez bénévolement un nouvel immigrant [ Parrainez bénévolement un nouvel immigrant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the occasion of the visit to Senegal of Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica,who attended a conference on "Migrations, governance and development in West Africa" hosted by President of Senegal, Macky Sall, the Commission strengthened its support to Senegal with four new projects:
À l'occasion de la visite au Sénégal du commissaire à la coopération internationale et au développement, M. Neven Mimica, qui a participé à une conférence sur «Les migrations, la gouvernance et le développement en Afrique de l'Ouest» accueillie par le président du Sénégal, M. Macky Sall, la Commission a renforcé son soutien au Sénégal avec quatre nouveaux projets:

The signature of these agreements took place on the occasion of Commissioner Mimica's visit to Senegal where he attended a conference on "Migrations, governance and development in West Africa" hosted by President Macky Sall.
Ces accords ont été signés lors de visite du commissaire Mimica, qui s'est rendu au Sénégal pour participer à la conférence sur «les migrations, la gouvernance et le développement en Afrique de l'Ouest», qui s'est déroulée sous les auspices du président Sall.

In this context, Vice-President Šefčovič said: "I look forward to hosting gas talks with Russia, Ukraine and the European Commission.
Dans ce contexte, M. Šefčovič a déclaré: «Je me réjouis d'organiser ces pourparlers sur le gaz entre la Russie, l'Ukraine et la Commission européenne.

Vice-President Maroš Šefčovič visits Moscow, announces hosting of gas trilateral in Brussels // Brussels, 25 November 2016
Le vice-président Maroš Šefčovič se rend à Moscou et annonce l'organisation d'une réunion trilatérale sur le gaz à Bruxelles // Bruxelles, le 25 novembre 2016

The bilateral meeting between the two Presidents was followed by a working lunch hosted by President Barroso with seven major Local and Regional Associations and the President and First Vice-President of the Committee of the Regions (CoR), Mercedes Bresso.
La réunion bilatérale entre les deux présidents a été suivie d’un déjeuner de travail auquel M. Barroso avait convié en outre la première vice-présidente du Comité des régions, Mme Mercedes Bresso, ainsi que sept grandes associations de collectivités locales et régionales.

A high level of participation is also expected from EU member states and virtually all leaders from Latin America and the Caribbean are expected to attend the Summit, hosted by President Piñera of Chile, which currently holds the CELAC Presidency.
Les États membres de l'UE devraient également être très largement représentés et presque tous les dirigeants d'Amérique latine et des Caraïbes devraient assister au sommet, qui sera dirigé par le président chilien Piñera, dont le pays assure actuellement la présidence de la CELAC.

Yesterday, Mr President, you hosted the President of Haiti here in Strasbourg.
Hier vous avez reçu ici le Président de l'Haïti, Monsieur le Président de la plénière.

Several members of the Committee of the Regions will be present at this event, including the host and president of the Province of Syracuse, Bruno Marziano, the president of the Regional Union of Sicilian Provinces, Vincenzo Fontana, the president of the Province of Turin, Mercedes Bresso, and Catharina Tarras-Wahlberg of the municipality of Stockholm.
Plusieurs membres du Comité des régions seront présents à la manifestation dont l'hôte de la réunion et président de la province de Syracuse Bruno Marziano, le président de l'Union régionale des provinces siciliennes Vincenzo Fontana, la présidente de la province de Turin Mercedes Bresso ou encore Catharina Tarras-Wahlberg de la municipalité de Stockholm.

In accordance with Article 6 paragraph 1 of Council Regulation (EC) No 377/2004 of 19 February 2004 on the creation of an immigration liaison officers network (hereinafter: Regulation) ‘The Member State holding the Presidency of the Council of the European Union or, if this Member State is not represented in the country or region, the Member State serving as acting Presidency shall draw up by the end of each semester a report on the activities of immigration liaison officers networks in which it has a representative, as well as on the situation in the host country, in matters relating to illegal immigration to the Council and the Commission’.
Conformément à l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 377/2004 du Conseil du 19 février 2004 relatif à la création d'un réseau d'officiers de liaison «immigration» (ci-après: le règlement), «l'État membre qui exerce la présidence du Conseil de l'Union européenne ou, si cet État membre n'est pas représenté dans le pays ou la région, l'État membre exerçant la présidence par intérim, établit pour la fin de chaque semestre, à l'intention du Conseil et de la Commission, un rapport sur les activités des réseaux d'officiers de liaison «immigration» dans lesquels il a un représentant, ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d'immigration illégale».

The Summit will be hosted by President PUTIN and the EU will be represented by Prime Minister PERSSON as President of the European Council, SG/HR for CFSP SOLANA and the President of the European Commission, Mr PRODI.
Le sommet sera reçu par le président M. PUTIN, et l'UE sera représentée par le Premier ministre M. PERSSON, en sa qualité de président du Conseil européen, par le Secrétaire général, Haut représentant de la PESC M. SOLANA et par le président de la Commission européenne M. PRODI.