Vertaling van "hosted last january " (Engels → Frans) :

It co-hosted with Saskatchewan on the subject of pharmacare last January, with Alberta on health information systems, and with Nova Scotia on home care.
Ainsi, nous avons été l'hôte conjoint, avec la Saskatchewan, d'une conférence sur l'assurance-médicaments en janvier dernier, nous avons collaboré avec l'Alberta à une conférence sur les systèmes d'information de santé et, avec la Nouvelle-Écosse, à la conférence sur les soins à domicile.

You may have heard that Minister Prentice signed a memorandum of understanding with Greenland and Nunavut this past weekend to support the conservation of the shared populations of polar bears, and to further the polar bear round table he hosted last January.
Vous êtes peut-être au courant du fait que le ministre Prentice a conclu un protocole d'entente avec le Groenland et le Nunavut en vue de soutenir la conservation des populations communes d'ours polaires et de soutenir la table ronde sur l'ours polaire qu'il a organisée en janvier dernier.

Just last January, following up on that, we hosted an international shrimp conference in St. John's, Newfoundland.
Ensuite, en janvier dernier, nous avons organisé une conférence internationale sur la crevette à St. John's, Terre-Neuve.

The event of which I speak will last for five days, starting on Tuesday, January 25, 2000, when the City of Ottawa and Canada's capital region will host the Canadian Special Olympics Winter Games.
L'événement dont je parle durera cinq jours, à compter du 25 janvier 2000, lorsque la ville d'Ottawa et la région de la capitale nationale seront l'hôte des Jeux olympiques spéciaux d'hiver canadiens.