Vertaling van "hosts a working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hosting Strategy Work Group
Groupe de travail sur la Stratégie d'accueil

host a Web site
héberger un site Web

How to Host a Citizenship Ceremony
Comment organiser une cérémonie de citoyenneté

rental of a copy of a work
location d'un exemplaire d'une oeuvre

bring a working face to its ultimate position
accoter | mettre à l'accotement

user of a work
utilisateur d'une oeuvre | utilisatrice d'une oeuvre

variation on a work | variation
imitation d'une oeuvre | imitation

Plasmaviridae (Acholeplasma host)
groupe des Mycoplasmavirus

receive a file from the host system
réception d'un fichier du système hôte

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Hahn will on the same day host a working breakfast with the Foreign Ministers from the region.
Le commissaire Hahn organisera le même jour un petit-déjeuner de travail avec les ministres des affaires étrangères de la région.

On the first day of the visit (6 January 2016), the College members were received by the Mayor of Amsterdam, Mr Eberhard Van der Laan, who hosted a working dinner.
Le premier jour de la visite (le 6 janvier 2016), les membres du collège ont été reçus par le maire d'Amsterdam, M. Eberhard Van der Laan, pour un dîner de travail.

I think that these are really important qualities to ensure that the host society works with others, that no group is superior to another, and that any group can be part of the whole country, can help to build it.
Je pense que ce sont des caractéristiques très importantes pour veiller à ce que la société d'accueil accepte l'autre, considère qu'aucun groupe n'est supérieur à un autre et que tous les groupes peuvent participer à part entière à la vie du pays.

He has created a host of working groups that have almost completed their work before we even sit down to the table to identify the issues in Canada.
Il a créé une foule de groupes de travail qui ont presque terminé leurs travaux avant même que nous ayons cerné le problème au Canada.

Considering the specially vulnerable situation of third-country national seasonal workers and the temporary nature of their assignment, there is a need to provide effective protection of the rights of third-country national seasonal workers, also in the social security field, to check regularly for compliance and to fully guarantee respect for the principle of equal treatment with workers who are nationals of the host Member State, abiding by the concept of the same pay for the same work in the same workplace, by applying collective agreements and other arrangements on working conditions which have been concluded at any level or for which there is statutory provision, in accordance with national law and practice, under the same terms as to nationals of the host Member State.
Compte tenu de la situation particulièrement vulnérable des travailleurs saisonniers ressortissants de pays tiers et de la nature temporaire de leur mission, il convient d’assurer une protection efficace des droits des travailleurs saisonniers ressortissants de pays tiers, dans le domaine de la sécurité sociale également, d’en vérifier régulièrement le respect et de garantir pleinement le respect du principe de l’égalité de traitement avec les travailleurs qui sont ressortissants de l’État membre d’accueil, en se conformant au principe «à travail égal, salaire égal» sur le même lieu de travail, en appliquant les conventions collectives et les autres arrangements sur les conditions de travail qui ont été conclus à tout niveau ou pour lesquels il existe des dispositions légales, conformément au droit national et aux pratiques nationales, aux mêmes conditions que celles qui s’appliquent aux ressortissants de l’État membre d’accueil.

Seasonal workers have the right to equal treatment with nationals of the host country as regards terms of employment, such as the minimum working age, working conditions (such as pay and dismissal, working hours, leave and holidays) and health and safety regulations.
Les travailleurs saisonniers ont droit à l’égalité de traitement avec les ressortissants du pays d’accueil en ce qui concerne les modalités d’emploi, notamment l’âge minimal d’emploi et les conditions de travail (y compris en matière de salaire, de licenciement, d’horaires de travail, de congés et de vacances), ainsi que la santé et la sécurité au travail.

Mr. Speaker, yesterday I had the pleasure of hosting a working luncheon to discuss anaphylaxis with a group of colleagues from across party lines.
Monsieur le Président, hier, j'ai eu le plaisir d'être l'hôte d'un déjeuner de travail au cours duquel un groupe de collègues de tous les partis a discuté de l'anaphylaxie.

In regard to your question on specific challenges in the bill, I return to the point I made that a number of carefully considered mechanisms are in place now that have arisen over the past number of years, as I noted, including the OECD guidelines and national contact point, work by industry, and then the four pillars of the government strategy, which we believe together provide a fulsome response to addressing the twin objectives of improving CSR performance, addressing challenges as they arise, and improving the governance capacity of host countries working in partnership with those governments.
En ce qui a trait à votre question sur les problèmes que pose ce projet de loi, je reviens à ce que j'ai dit tout à l'heure, soit qu'un certain nombre de mécanismes soigneusement établis qui ont vu le jour au cours des dernières années sont en place actuellement, comme je l'ai dit, y compris les principes directeurs de l'OCDE et le point de contact national, le travail par industrie et les quatre piliers de la stratégie du gouvernement. Selon nous, l'ensemble de ces mécanisme permet d'atteindre deux objectifs complémentaires: celui d'améliorer le rendement en matière de RSE en réglant les problèmes à mesure qu'ils se présentent et celui d'améliorer la capacité de gouvernance des pays hôtes grâce à un partenariat avec leurs gouvernements.

EESC President, Roger Briesch, hosted a working dinner for the delegation, attended by the Committee's three Group Presidents and the Palestinian general delegate in Brussels.
Le Président du CESE, Roger Briesch, a accueilli la délégation lors d'un dîner de travail, où les présidents des trois groupes du CESE ont également été présents ainsi que le délégué général palestinien à Bruxelles.

WP 12: "Transfers of personal data to third countries: applying Articles 25 and 26 of the EU data protection directive", working document adopted by the Working Party on 24 July 1998, available, in the web-working document site "europa.eu.int/comm/internal_markt/en/media.dataprot/wpdocs/wp12/en" hosted by the European Commission.
WP 12: "Transferts de données personnelles vers des pays tiers: application des articles 25 et 26 de la directive relative à la protection des données", document adopté par le groupe de travail le 24 juillet 1998 et disponible sur le site Internet "europa.eu.int/comm/internal_markt/fr/media.dataprot/wpdocs/" de la Commission.