Vertaling van "hot gas dedusting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot gas dedusting
dépoussiérage de gaz très chauds(900°C)

hot fuel gas dedusting
dépoussiérage de fumées chaudes de gaz

hot gas clean up | hot gas cleaning technology unit | HGCU [Abbr.]
dispositif d'épuration des gaz à haute température | HGCU [Abbr.]

hot-gas welding | hot gas welding
soudage au gaz chaud

hot gas bypass [ hot gas by-pass ]
dérivation des gaz chauds [ tuyauterie de dérivation des gaz chauds | by-pass des gaz chauds | bipasse des gaz chauds ]

hot gas defrost [ hot gas defrosting system ]
dispositif de dégivrage par gaz chauds [ système de dégivrage par gaz chauds ]

Burning due to contact with hot gas
brûlure due au contact avec du gaz chaud

gas sealing [ hot-gas sealing ]
soudage par air chaud ou à la flamme

hot gas decontamination
injection de gaz chaud | flux de gaz chaud

hot gas weld
soudure au gaz chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For cleaned blast furnace (BF) gas, the residual dust concentration associated with BAT is 65. BAT for hot blast stoves is to reduce emissions by using desulphurised and dedusted surplus coke oven gas, dedusted blast furnace gas, dedusted basic oxygen furnace gas and natural gas, individually or in combination.
Pour le gaz de haut fourneau épuré, la concentration résiduelle de poussières associée à la MTD est 65. La MTD pour les cowpers consiste à réduire les émissions en utilisant l'excédent de gaz de cokerie désulfuré et dépoussiéré, le gaz de haut fourneau dépoussiéré, le gaz de convertisseur à l'oxygène dépoussiéré et le gaz naturel, séparément ou en association.

All processes directly or indirectly linked to the process units blast furnace, hot metal treatment units, blast furnace blowers, blast furnace hot stoves, basic oxygen furnace, secondary metallurgy units, vacuum ladles, casting units (including cutting), slag treatment unit, burden preparation, BF gas treatment unit, dedusting units, scrap pre-heating, coal drying for PCI, vessels preheating stands, casting ingots preheating stands, compressed air production, dust treatment unit (briquetting), sludge treatment unit (briquetting), steam injection in BF unit, steam generation plant, converter BOF gas cooling and miscellaneous are included
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: haut-fourneau, installations de traitement du métal liquide, soufflantes de hauts-fourneaux, production de vent chaud pour haut-fourneau (cowper), convertisseur à oxygène, unités de métallurgie secondaire, traitement sous vide de l’acier, installations de coulée continue (y compris l’oxycoupage), installations de traitement du laitier, préparation des matières premières, installation de traitement des gaz de haut-fourneau, installations de dépoussiérage, préchauffage des ferrailles, installations de séchage de charbon pour l’injection de charbon pulvérisé, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, production d’air comprimé, installation de traitement des poussières (agglomération), installation de traitement des boues (agglomération), installation d’injection de vapeur au haut-fourneau, unités de production de vapeur, unités de refroidissement des gaz de convertisseur à l’oxygène et autres.