Vertaling van "hot stuff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot stuff carrier [ hot asphalt carrier ]
transporteur d'asphalte chaud

hot asphalt [ hot stuff | hot ]
asphalte chaud

covering stuff | quilting stuff | shaggy stuff
tissu pour couvertures

free stuff | fast stuff | free running stuff | free beaten stuff
pâte courte | pâte maigre | pâte surge | pâte rêche

shaggy covering stuff | shaggy quilting stuff
tissu grossier pour couvertures

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

half-stuff | halfstuff | first stuff | half-stock
demi-pâte

wash-dirt | wash-gravel | wash-stuff | washing-stuff
alluvion à laver

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin
recouvrir des jointures avec de la poix chaude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The package consists of a training manual as well as intelligence requirements for environmental enforcement reports, so it's very heavy, hot stuff.
La pochette comporte un manuel de formation ainsi que les renseignements requis pour les rapports d'application de la législation environnementale, si bien que ce sont des documents très indigestes et tout frais.

I guess the suggestion is that, if citizen suits are too much of a hot-button issue, then you could take them out and include the administrative, third-party stuff that was negotiated among industry and environmental groups back a few years ago.
Je suppose que ce que l'on propose, si les poursuites entreprises par les citoyens sont trop controversées, c'est de les remplacer par un mécanisme administratif de règlement des différends par des tiers, tel que celui qui a été négocié par l'industrie et les groupes environnementaux il y a quelques années.

She played a significant role in negotiating the Canada-U.S. Free Trade Agreement, for which she received a reward for outstanding achievement in the field of international law and affairs from the New York Bar Association, which was pretty hot stuff, I would say.
Elle a joué un rôle important dans la négociation de l'Accord de libre- échange entre le Canada et les États-Unis, pour lequel elle a reçu de l'association du Barreau de New York un prix pour réalisations exceptionnelles dans le domaine du droit et des affaires internationales.

It's not necessary to get too aggressive, as you said, but some young hot-blood is in that cockpit and decides this is serious stuff, and now we have an international incident.
Comme vous l'avez dit, il ne faut pas être trop agressif dans ces circonstances, mais un jeune crâneur pourrait être à bord de cet avion et décider qu'il s'agit d'un vol très sérieux et on pourrait se retrouver avec un incident international.

I can imagine when we get the figures for 1997 that they will be hot stuff.
J'imagine le boucan que ça fera quand nous connaîtrons les chiffres de 1997.