Traduction de «hot water extraction technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot water extraction process [ hot water extraction technique ]
procédé d'extraction à l'eau chaude

determination of hot water extract
détermination de l'extrait à l'eau chaude

steam cleaning [ hot water extraction ]
nettoyage par extraction [ nettoyage par extraction à l'eau chaude ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requires research and demonstration of new design techniques and systems and components for industrial, commercial and residential applications, for example in decentralised and district supply of hot water, space heating and cooling.
Cela requiert des activités de recherche et de démonstration portant sur de nouvelles techniques et de nouveaux systèmes de conception et sur des composants pour des applications industrielles, commerciales et résidentielles, par exemple l'approvisionnement en eau chaude, le chauffage et le refroidissement décentralisés et urbains.

Their continued competitiveness depends on access to finance in an inherently risky market, targeted research and development in extraction techniques, the ability to obtain licences in international waters and robust measures to avoid harming unique ecosystems.
Le maintien de leur compétitivité dépend de l’accès au financement dans un marché intrinsèquement risqué, de la mise en œuvre d’activités de recherche et de développement ciblées dans le domaine des techniques d’extraction, de la possibilité d’obtenir des licences dans les eaux internationales et de l’adoption de mesures fortes visant à éviter tout dommage à des écosystèmes qui sont uniques.

We can soak tobacco in a bit of hot water, extract the nicotine from it and add that nicotine to any part of the cigarette we want.
On peut faire tremper le tabac dans un peu d'eau chaude, en extraire la nicotine et ajouter cette nicotine à n'importe quelle partie de la cigarette.

Without a doubt, one essential contribution was the invention of the hot water extraction process to separate the bitumen from the oil sands. It was developed in the 1920s by Professor Karl Clark at the University of Alberta.
Une contribution essentielle, sans aucun doute, a été l'invention du procédé d'extraction à l'eau chaude pour séparer le bitume des sables bitumineux, élaboré au cours des années 1920 par le professeur Karl Clark à l'Université de l'Alberta.

Its goal is to develop more environmentally friendly and energy-efficient ways to develop the oil sands, to replace the hot water extraction process.
Son ambition est de développer des façons plus écologiques et économes en énergie pour exploiter les sables bitumineux que le procédé d'extraction à l'eau chaude.

Task 4: Promotion of extraction and production methods and techniques to encourage eco-efficiency and the sustainable use of raw materials, energy, water and other resources
Tâche 4 - Promotion des méthodes et techniques d'extraction et de production visant à encourager l'écoefficacité et l'utilisation durable des matières premières, de l'énergie, de l'eau et d'autres ressources

These are technologies that harness solar radiation, extract its thermal value and transfer it to either heat or water for use in homes for domestic hot water, in commercial buildings for commercial hot water, and also for space heating and industrial processes.
Il s'agit de technologies visant à capter le rayonnement solaire, à en extraire la valeur énergétique thermique et à la transférer soit à la chaleur soit à l'eau pour utilisation dans les foyers pour chauffer l'eau, dans les immeubles commerciaux pour chauffer l'eau et également pour le chauffage des espaces et dans les procédés industriels.

The province’s early investments in science and research resulted in Dr. Karl Clark's developing the hot water process for oil sands extraction in 1921, a process that became the foundation for the first commercial oil sands project in 1967.
Les premiers investissements de la province en science et en recherche ont débouché sur la mise au point par Karl Clark du procédé d'extraction du pétrole des sables bitumineux par l'eau chaude en 1921, procédé qui est devenu le fondement du premier projet commercial de sables bitumineux en 1967.

(d) promotion of extraction and production methods and techniques to encourage eco-efficiency and the sustainable use of raw-materials, energy, water and other resources.
d) la promotion de méthodes et techniques d'extraction et de production visant à encourager l'"éco-efficacité" et l'utilisation durable des matières premières, de l'énergie, de l'eau et d'autres ressources.