Traduction de «hot-air credits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

hot air dryer [ hot-air drier | hot-air dryer ]
sécheur à air chaud

hot air gate valve | hot air valve
vanne d'air chaud

hot-air drier | hot-air dryer
sécheur à air chaud

hot air ballooning | hot-air ballooning
montgolfière

heat chamber [ hot-air chamber | hot air distribution chamber | sow ]
chambre de chaleur [ cochon ]

Contact with hot air and gases
Contact avec de l'air et des gaz brûlants

inhalation of hot air and gases
inhalation d'air et de gaz brûlants

hot air oven [ hot-air oven ]
four à air chaud

hot-air balloon
ballon à air chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, their proposal was to have billions of dollars leave Canada to buy carbon credits, hot air credits.
Leur projet aurait permis également que des milliards de dollars sortent du Canada pour acheter des crédits de carbone, des crédits d'air chaud.

In terms of credits, you say there aren't enough non-hot air credits for Canada to buy at the moment to achieve our Kyoto targets.
Pour ce qui est des crédits, vous dites qu'il n'y a pas suffisamment de crédits autres que les crédits d'air chaud que le Canada pourrait acheter à l'heure actuelle pour atteindre ses cibles du Protocole de Kyoto.

The truth is that not one penny has ever been spent by the federal government on hot air credits or foreign credits of any kind.
En vérité, le gouvernement fédéral n'a jamais dépensé un cent pour acheter des droits d'émission ou des droits étrangers de n'importe quel type.

Not only does the old Liberal Party want to spend billions of dollars buying hot air credits in Russia, to add insult to injury, it wants to impose a new carbon tax on Canadians to pay for Russia's hot air.
Le vieux Parti libéral ne veut pas seulement dépenser des milliards de dollars pour acheter des droits d'émission de la Russie, mais par-dessus le marché, il veut imposer aux Canadiens une nouvelle taxe sur les émissions carboniques pour payer ces droits d'émission à la Russie.

Mr. Bob Mills (Red Deer, CPC): Mr. Speaker, there are thousands of Canadians living near government owned toxic waste sites, thousands more have boil water warnings, our national parks are in disrepair, real air pollution chokes our cities, and the government wants to buy hot air credits offshore.
M. Bob Mills (Red Deer, PCC): Monsieur le Président, des milliers de Canadiens vivent près de dépotoirs toxiques appartenant aux pouvoirs publics, des milliers d'autres se font prévenir qu'ils doivent faire bouillir leur eau, nos parcs nationaux sont à l'abandon, une réelle pollution de l'air étouffe nos villes et le gouvernement veut acheter des droits d'émission à l'étranger.