Traduction de «hotel classification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hotel classification
classification des établissements hôteliers

hotel rating | hotel classification
classement des hôtels

uniformity of hotel classification
uniformisation de la classification hôtelière

hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel
opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]
American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]

General industrial classification of economic activities within the European Communities | NACE classification | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne

cooperative hotel | co-op hotel | condominium hotel
studio hôtelier | hôtel en pluripropriété

condo hotel | condominium hotel | co-op hotel | apartotel | condotel | condhotel
copropriété hôtelière | studio hôtelier | hôtel en pluripropriété | condo-hôtel | condotel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pursue its efforts towards a gradual harmonisation of hotel classification, taking into account accessibility criteria;
poursuivre ses efforts pour parvenir à une harmonisation progressive des systèmes de classification des établissements hôteliers, en tenant compte du critère d'accessibilité;

- pursue its efforts towards a gradual harmonisation of hotel classification, taking into account accessibility criteria;
- poursuivre ses efforts pour parvenir à une harmonisation progressive des systèmes de classification des établissements hôteliers, en tenant compte du critère d'accessibilité;

5. Considers a harmonised classification of hotels throughout the EU to be a key element in the development of tourism, and therefore calls on the Commission to support the proposal by the hotel industry to harmonise the classification of hotels and quality standards and to take legislative action if such harmonisation cannot be achieved throughout the EU;
5. considère l'harmonisation de la classification des hôtels dans l'ensemble de l'Union comme un aspect essentiel du développement du tourisme et invite dès lors la Commission à soutenir l'initiative du secteur hôtelier en vue d'une harmonisation de la classification des hôtels et des normes de qualité et à prendre des mesures législatives si cette initiative ne peut pas être réalisée dans tous les États membres;

15. To this end, encourages the exchange and dissemination of good practice regarding vocational training and recommends a standardised hotel classification system;
15. encourage à cet effet l'échange et la diffusion de bonnes pratiques en matière de formation des professionnels et suggère une homogénéisation des systèmes de classification des hôtels;

That obligation of transparency is particularly important in areas such as tourism, especially the hotel business, in which the use of a system of classification is widespread.
Une telle obligation de transparence revêt une importance particulière dans des domaines tels que le tourisme, en particulier l'hôtellerie, pour lesquels l'utilisation de systèmes de classement est très répandue.

With regard to the industry classification, time-share accommodation can either be treated as a second dwelling (housing industry) or as a hotel-type accommodation.
En ce qui concerne la classification de cette branche d'activité, le logement en multipropriété peut être soit traité comme un second logement (branche « logement ») ou comme un hébergement du type hôtelier.

With regard to the activity classification of holiday homes, i.e., on the question of whether to allocate them to the dwellings branch or the hotels/restaurants sector, there are two opinions.
Deux positions sont apparues en ce qui concerne le classement, en fonction de l'activité, des maisons de vacances, c'est-à-dire sur la question de savoir si ces biens doivent être classés dans la branche « logement » ou dans le secteur des hôtels/restaurants.

On the one hand, it seems that the NACE classification would include activities related to holiday homers under hotels and restaurants.
Il semble d'une part que la NACE inclut ces maisons de vacances parmi les hôtels/restaurants.